1 00:01:03,150 --> 00:01:04,450 Видимост, едно. 2 00:01:04,620 --> 00:01:07,020 Таван 4000 облачно. температура... 3 00:01:07,190 --> 00:01:10,890 Салах 1-1-4 свободно за кацане, писта 1-1. 4 00:01:11,070 --> 00:01:13,070 Ясно за приземяване на Салах 1-1-4. 5 00:01:17,380 --> 00:01:20,290 тези улици, те са различни. 6 00:01:21,640 --> 00:01:22,820 Те са стари. 7 00:01:24,430 --> 00:01:27,210 Връзките са дълбоки и скрити. 8 00:01:27,390 --> 00:01:30,390 Това е мястото, където Изтокът се забива на Запад. 9 00:01:30,560 --> 00:01:32,520 Където югът търси севера. 10 00:01:34,220 --> 00:01:37,440 Тук има чест това трябва да се уважава. 11 00:01:38,400 --> 00:01:40,970 Правила, които не могат да бъдат нарушавани. 12 00:01:42,660 --> 00:01:44,800 И ако стане грешка... 13 00:01:46,800 --> 00:01:48,360 ...няма къде да се скриеш. 14 00:01:49,100 --> 00:01:50,280 Рум сервиз. 15 00:02:35,980 --> 00:02:37,540 Ронин 1, Клеопатра тук. 16 00:02:39,110 --> 00:02:40,890 Ронин 1, копие. 17 00:02:41,460 --> 00:02:42,640 Клеопатра, върви. 18 00:02:42,810 --> 00:02:44,330 Аз съм на наблюдение. 19 00:02:46,340 --> 00:02:48,160 Изключване на двигатели. 20 00:02:48,990 --> 00:02:52,080 Ронин 1, такси пристигна. Изчакайте. 21 00:02:52,250 --> 00:02:54,820 Ронин 1, в готовност. 22 00:02:58,870 --> 00:03:00,610 Ронин 1, врати! Врати! 23 00:03:01,390 --> 00:03:03,000 Ронин 1, копие. Шофьорски врати. 24 00:03:03,180 --> 00:03:04,480 Шофьор на вратите! 25 00:03:15,450 --> 00:03:17,060 Ronin Five е готов за работа. 26 00:03:17,240 --> 00:03:19,370 Разбрах, че Ronin Five, чакай. 27 00:03:19,760 --> 00:03:21,590 Ronin One, карат! Давай карат! 28 00:03:22,550 --> 00:03:24,500 Ronin Едно копие, тръгвай. 29 00:04:11,720 --> 00:04:13,600 хей какъв е проблемът 30 00:04:13,770 --> 00:04:16,860 Извинения! Някой се обади бомбена заплаха. 31 00:04:17,030 --> 00:04:18,080 Това е зона с ограничен достъп! 32 00:04:22,260 --> 00:04:24,390 Застанете на колене! Застанете на колене! 33 00:04:24,560 --> 00:04:25,780 На колене! Покажи ми ръцете си! 34 00:04:25,960 --> 00:04:27,170 На колене! 35 00:04:27,350 --> 00:04:28,960 Застани на шибаните си колене, точно сега! 36 00:04:31,920 --> 00:04:36,270 Лежи си! Лежи си! Легни по дяволите! 37 00:04:36,450 --> 00:04:39,800 Лежи си! Легнете точно сега Не мърдай! 38 00:04:39,970 --> 00:04:41,930 Не мърдай! На мен! 39 00:04:50,810 --> 00:04:52,460 Ръце, ръце! Покажи ми ръцете си! 40 00:04:52,640 --> 00:04:54,990 Ти, излез! излезте! Ти, излез. На земята! 41 00:04:55,160 --> 00:04:56,160 Слез долу! 42 00:05:01,690 --> 00:05:02,690 Ясно е! 43 00:05:35,500 --> 00:05:40,770 Делта 2, Делта 2, моля, проверете хангар 4. 44 00:05:40,940 --> 00:05:42,420 Екранът ми е празен. 45 00:05:42,600 --> 00:05:43,990 Не знам какво става там. край 46 00:05:44,160 --> 00:05:44,730 Копие, на път съм. 47 00:05:48,340 --> 00:05:50,170 Единицата на път към хангар 4. 48 00:05:50,910 --> 00:05:52,260 Кучета по миризмата. 49 00:05:55,650 --> 00:05:57,870 Ronin One, часовник! Време е да тръгваме! 50 00:05:58,050 --> 00:06:01,090 Пакет в ръка. Пакет в ръка. Излизане. 51 00:06:01,270 --> 00:06:02,360 да тръгваме! да тръгваме! да тръгваме! 52 00:06:02,530 --> 00:06:03,450 не е лошо! 53 00:06:04,010 --> 00:06:05,140 Преместване. 54 00:06:11,240 --> 00:06:14,240 Клеопатра, Ронин едно. Търкаляне на гуми. Търкаляне на гуми. 55 00:06:22,770 --> 00:06:25,120 Ако ни хване... По-бързо, по-бързо! 56 00:06:27,730 --> 00:06:29,560 Две единици напускат Cargo 4. 57 00:06:31,120 --> 00:06:32,600 Идентифицирайте двете единици. 58 00:06:36,390 --> 00:06:37,780 Шофьор, това е Ронин 1. 59 00:06:37,960 --> 00:06:39,090 Врати! Врати! 60 00:06:47,310 --> 00:06:48,490 Добре ли сме? 61 00:06:48,660 --> 00:06:50,670 Ние чистим. Ние чистим. Все още добре. 62 00:07:10,560 --> 00:07:13,430 Клеопатра, ние сме ясни и в движение. 63 00:08:27,370 --> 00:08:28,420 ВОДЕЩ, НА АНГЛИЙСКИ: В Белгия снощи, 64 00:08:28,590 --> 00:08:30,420 Полет на Salah Airline 1-1-4, 65 00:08:30,590 --> 00:08:32,550 това беше полетът в Африка, с диамантената индустрия 66 00:08:32,720 --> 00:08:35,640 се превърна в епицентър на щателно изпълнен обир 67 00:08:35,810 --> 00:08:38,510 в Antwerp International Товарен терминал на летището. 68 00:08:38,690 --> 00:08:41,600 Инцидентът се разигра като полет пристигна от Йоханесбург, 69 00:08:41,780 --> 00:08:43,560 и заподозрени в полицейско тактическо облекло 70 00:08:43,740 --> 00:08:45,260 препускаше по асфалта 71 00:08:45,430 --> 00:08:47,300 да организира нападение на товарния хангар. 72 00:08:47,480 --> 00:08:49,700 Предварителните доклади сочат които крадците отнесоха 73 00:08:49,870 --> 00:08:51,570 с милиони долари на стойност диаманти. 74 00:08:51,740 --> 00:08:53,960 Показания точка към мафията Пантера 75 00:08:54,140 --> 00:08:55,620 като потенциални оркестранти 76 00:08:55,790 --> 00:08:56,880 зад това щателно планиран грабеж. 77 00:09:09,280 --> 00:09:12,940 Продължавайте ходене, вие сте на правилното място. 78 00:09:16,380 --> 00:09:17,550 Задна седалка. 79 00:09:39,180 --> 00:09:40,970 Вярвам, че знаете как да го използвате. 80 00:09:44,540 --> 00:09:45,580 Глок. 81 00:09:46,410 --> 00:09:47,410 Без безопасност. 82 00:09:48,020 --> 00:09:49,240 Без безопасност. 83 00:09:52,670 --> 00:09:54,020 И така, какво е моето покритие? 84 00:09:55,070 --> 00:09:57,110 Ти си французойка с произход от Кот д'Ивоар. 85 00:09:57,290 --> 00:09:59,200 Ти си търговец на диаманти работа извън Лондон, 86 00:09:59,380 --> 00:10:01,680 и ние сме промоутъри на EDM клуб тук, за да рекламира фестивала 87 00:10:01,860 --> 00:10:04,080 за следващите две седмици. И така, това е нашият часовник. 88 00:10:14,260 --> 00:10:15,740 Надявам се, че сте ми дали добър изглед. 89 00:10:20,750 --> 00:10:22,920 Ще се срещнем с оградата този следобед. 90 00:10:23,100 --> 00:10:25,660 Тя е посетител и тя подредено офис пространство за вас. 91 00:10:25,840 --> 00:10:27,930 И сме дезинфекцирали целия апартамент. 92 00:10:28,100 --> 00:10:31,800 Така че, можете да тръгвате. Добре дошъл в Ница, Жан-Жак. 93 00:10:33,150 --> 00:10:34,190 Ето го. 94 00:11:26,810 --> 00:11:28,120 Жан-Жак Диало. 95 00:12:08,070 --> 00:12:09,940 - Какво по дяволите правиш? - Последвайте го. 96 00:12:11,030 --> 00:12:12,200 Следвай шибаната кола. 97 00:12:27,180 --> 00:12:28,130 какво правим 98 00:12:29,830 --> 00:12:32,220 Просто се отпуснете. Ще се оправиш. 99 00:12:47,110 --> 00:12:48,110 махай се 100 00:13:22,230 --> 00:13:24,060 Стриптизьорка, която не пуши. 101 00:13:25,580 --> 00:13:26,670 Това е за първи път. 102 00:13:26,840 --> 00:13:28,110 Върви на майната си. 103 00:13:32,980 --> 00:13:35,240 Все още се занимавам с лоша храна в клуба? 104 00:13:43,300 --> 00:13:45,520 окей Вашият пич ти каза всичко. 105 00:13:45,690 --> 00:13:46,820 Винаги правя. 106 00:13:48,300 --> 00:13:49,560 Знаехте за Федералния резерв. 107 00:13:50,910 --> 00:13:52,480 Винаги чукаш заподозрените си? 108 00:13:53,390 --> 00:13:54,740 Това полицейска процедура ли е? 109 00:13:59,570 --> 00:14:01,970 Знаеш ли, мога да затворя тези контейнерни врати, 110 00:14:02,140 --> 00:14:03,660 и тогава ще бъде изпратено до Китай. 111 00:14:05,100 --> 00:14:06,490 И когато стигне до там, 112 00:14:06,670 --> 00:14:09,800 те ще отворят вратите и ще бъдеш там. 113 00:14:10,800 --> 00:14:11,890 Мъртъв. 114 00:14:12,630 --> 00:14:14,630 Мъртва стриптизьорка в Китай. 115 00:14:14,810 --> 00:14:16,240 Звучи странно. 116 00:14:17,370 --> 00:14:18,330 Не, не става. 117 00:14:19,850 --> 00:14:21,160 Ще направим това просто. 118 00:14:22,200 --> 00:14:23,510 Откакто Меримен е мъртъв, 119 00:14:23,680 --> 00:14:25,640 ще ми кажеш две неща. 120 00:14:25,820 --> 00:14:29,040 Къде отиваха той и Дони до които не са стигнали? 121 00:14:31,390 --> 00:14:33,690 И какво направиха с парите? 122 00:14:53,930 --> 00:14:54,890 Кой е късметлията? 123 00:14:55,630 --> 00:14:57,240 Целият затворник беше странен. 124 00:14:58,460 --> 00:14:59,420 Той не ме е чукал. 125 00:15:00,680 --> 00:15:01,680 Вие го направихте. 126 00:15:02,770 --> 00:15:04,070 И мога да публикувам това... 127 00:15:05,810 --> 00:15:06,990 по всяко време. 128 00:15:07,950 --> 00:15:10,860 Бог. гледам толкова по-млад там. 129 00:15:14,650 --> 00:15:15,910 Знам къде отиде Дони. 130 00:15:17,350 --> 00:15:20,350 Знам къде е сложил парите. Но аз искам моя мъж. 131 00:15:21,220 --> 00:15:22,350 Седем милиона. 132 00:15:22,530 --> 00:15:25,050 Или LASD и вашите дъщери 133 00:15:25,220 --> 00:15:27,570 ще бъде супер горд на вашата аматьорска порно кариера. 134 00:15:31,320 --> 00:15:32,670 Разбираш ли, копеле? 135 00:15:39,930 --> 00:15:42,850 къде са парите 136 00:15:45,030 --> 00:15:47,250 Ница Диамант Банк. 137 00:15:48,810 --> 00:15:49,860 хей 138 00:15:53,250 --> 00:15:55,080 Жан-Жак, това е моята прекрасна приятелка Чава. 139 00:15:57,040 --> 00:15:59,210 Разбирам, че сте французин? 140 00:15:59,390 --> 00:16:00,820 Може ли да говорим на френски? 141 00:16:01,520 --> 00:16:02,960 Имам френски паспорт... 142 00:16:03,130 --> 00:16:04,610 аз съм малко... 143 00:16:05,180 --> 00:16:06,130 ...ръждясал. 144 00:16:08,530 --> 00:16:09,920 Е, трябва да говорите английски така или иначе в този бизнес, така че... 145 00:16:10,920 --> 00:16:13,010 Израснал си в Абиджан или... 146 00:16:13,180 --> 00:16:14,320 - Тенгрела. - О! 147 00:16:14,490 --> 00:16:16,140 И така, вие сте Baoule, етнически. 148 00:16:16,320 --> 00:16:18,760 Етнически? Синфра. 149 00:16:19,540 --> 00:16:20,760 Впечатлен съм. 150 00:16:20,930 --> 00:16:22,760 Вие знаете много за страната. 151 00:16:22,930 --> 00:16:24,150 Искам да кажа, че имам много приятели 152 00:16:24,330 --> 00:16:26,240 в този бизнес от Западна Африка. 153 00:16:26,420 --> 00:16:28,030 Трудни преговарящи. 154 00:16:28,200 --> 00:16:29,070 Кой не е? 155 00:16:31,420 --> 00:16:32,510 И така, Жан-Жак, 156 00:16:33,940 --> 00:16:35,380 имаш нещо искаш ли да погледна? 157 00:16:35,550 --> 00:16:36,470 Аз го правя. 158 00:16:56,050 --> 00:16:58,660 - И ти попадна на това... - Моето семейство. 159 00:16:58,840 --> 00:17:00,840 Правим бизнес в Ботсвана. 160 00:17:07,370 --> 00:17:08,370 давай 161 00:17:08,540 --> 00:17:09,460 страхотно 162 00:17:10,850 --> 00:17:11,980 Ще ви оставя на това. 163 00:17:17,250 --> 00:17:19,380 Нека да ви настроим на борсата. 164 00:17:24,520 --> 00:17:26,170 - Добър ден. - Добър ден. 165 00:17:27,260 --> 00:17:29,220 Мога ли да видя вашата идентификация, моля 166 00:17:29,390 --> 00:17:30,310 ъъъъ 167 00:17:36,790 --> 00:17:38,140 Якето. 168 00:17:43,930 --> 00:17:45,150 благодаря 169 00:17:48,150 --> 00:17:49,110 Мосю. 170 00:18:14,570 --> 00:18:15,920 - Бонжур. - Бонжур. 171 00:18:16,480 --> 00:18:17,530 Бонжур. 172 00:18:23,530 --> 00:18:25,060 Новият човек... 173 00:18:25,230 --> 00:18:26,450 ...разходка из Борсата. 174 00:18:26,620 --> 00:18:27,880 D'accord. 175 00:18:30,500 --> 00:18:31,760 Дръж го под око, нали? 176 00:18:31,930 --> 00:18:32,890 да 177 00:18:35,980 --> 00:18:38,810 Прекрасно. Дайте ми само момент, моля. 178 00:18:40,590 --> 00:18:42,940 - благодаря ви Готови сте. - благодаря ви 179 00:18:53,560 --> 00:18:55,780 - Здравей, Чава! как си - Здравей! 180 00:18:55,960 --> 00:18:58,260 Жан-Жак Диало, запознайте се с Оливие, портиера. 181 00:18:58,440 --> 00:18:59,520 Добре дошли! 182 00:19:24,900 --> 00:19:25,940 Ето ви. 183 00:19:26,900 --> 00:19:28,250 Мога ли да видя вашия инвентар? 184 00:19:28,420 --> 00:19:29,380 Можете да. 185 00:19:37,690 --> 00:19:41,040 вярно много добре 186 00:19:44,440 --> 00:19:46,920 Ето ви, г-н Дало. Вашият офис. 187 00:19:47,090 --> 00:19:50,180 Вашият офис. Стационарен телефон тук. 188 00:19:50,360 --> 00:19:53,540 Наберете 3 за сигурност, 7 за портиер, 189 00:19:53,710 --> 00:19:54,880 и 8 за набиране. 190 00:19:55,060 --> 00:19:56,410 Вашият сейф. 191 00:19:56,580 --> 00:19:58,320 Вие набирате своя собствена личен код тук. 192 00:19:58,500 --> 00:20:00,930 Но можеш да го оставиш отворен, честно казано. 193 00:20:01,110 --> 00:20:03,370 Вие сте в най-сигурното положение сграда в континентална Европа. 194 00:20:03,550 --> 00:20:05,110 Определено се надявам да е така. 195 00:20:05,290 --> 00:20:07,900 Имам малко инвентар идва тази седмица. 196 00:20:08,070 --> 00:20:10,160 Има ли възможност за лизинг една от кутиите в трезора? 197 00:20:10,330 --> 00:20:12,510 О, съжалявам, не е възможно. 198 00:20:12,680 --> 00:20:15,080 В момента всички трезорни кутии са напълно резервирани. 199 00:20:15,250 --> 00:20:17,250 И те са резервирани за посетителите във всеки случай. 200 00:20:17,430 --> 00:20:18,390 Ах! 201 00:20:18,560 --> 00:20:19,780 Дано се отвори нещо. 202 00:20:20,610 --> 00:20:22,040 - Добър ден. - Добър ден. 203 00:20:30,830 --> 00:20:32,010 така че 204 00:20:32,180 --> 00:20:34,230 Ние сме вътре. Но имаме проблем. 205 00:20:34,400 --> 00:20:35,710 Няма достъп до трезора. 206 00:20:35,880 --> 00:20:38,190 Само посетители в Дали имат достъп, 207 00:20:38,360 --> 00:20:40,230 и има няма налични кутии за сигурност. 208 00:20:40,410 --> 00:20:42,190 Трябва да си майтапиш се 209 00:20:42,370 --> 00:20:43,800 Просто ме остави да се справя. 210 00:21:41,820 --> 00:21:43,950 Патрон, съжалявам 211 00:21:44,120 --> 00:21:46,820 но има нещо Трябва да обсъдя с вас. 212 00:21:47,000 --> 00:21:49,090 Пак ли трябва да ме местиш? 213 00:21:51,610 --> 00:21:53,050 Седнете. 214 00:22:05,410 --> 00:22:09,800 Камъкът, в който сте инвестирали. Беше откраднато. 215 00:22:09,980 --> 00:22:13,370 Крадци ограбиха самолета който го транспортираше. 216 00:22:13,540 --> 00:22:16,030 Сега е в Ница, близо до диамантения център... 217 00:22:16,200 --> 00:22:18,770 Някой го огражда. 218 00:22:21,680 --> 00:22:22,900 Намерете го. 219 00:22:28,780 --> 00:22:33,700 3274 карата. Отлично качество. 220 00:22:33,870 --> 00:22:35,960 Какво ще кажете за 30-те карата? 221 00:22:38,740 --> 00:22:40,350 Е, добре... 222 00:22:40,790 --> 00:22:42,530 Това наистина е произведение на изкуството. 223 00:22:50,060 --> 00:22:51,230 GPS маяк. 224 00:22:52,410 --> 00:22:54,110 Някой търси това. 225 00:22:54,850 --> 00:22:55,670 мога ли 226 00:23:03,460 --> 00:23:07,560 Оферта 5.2. Ако върви бързо, излитане 45. 227 00:23:07,730 --> 00:23:10,510 Ако е в брой, свалете 55. 228 00:23:10,690 --> 00:23:11,990 Какво ще кажете за грубия? 229 00:23:12,170 --> 00:23:14,870 3.87 включително всичко. 230 00:23:15,260 --> 00:23:17,090 Вие имате акаунт от другата страна на улицата? 231 00:23:17,260 --> 00:23:19,780 разбира се Каква е офертата? 232 00:23:19,960 --> 00:23:21,740 Е, тези камъни явно не идват 233 00:23:21,920 --> 00:23:23,350 със сертификати Кимбърли. 234 00:23:23,830 --> 00:23:24,920 4.2. 235 00:23:26,750 --> 00:23:28,970 Аз... не мога да отида по-малко от пет. 236 00:23:29,140 --> 00:23:32,190 Това е и единствената оферта ще получиш, Жан-Жак. 237 00:23:36,670 --> 00:23:39,280 добре! Ние сме готови! 238 00:23:41,110 --> 00:23:43,500 4.2. Ето ви парите. 239 00:23:43,680 --> 00:23:45,900 Разбрах, че имаме Марсала. 240 00:24:40,000 --> 00:24:41,870 Ще преминем към Английски, така че всеки да го разбере. 241 00:24:42,040 --> 00:24:43,000 Добре. 242 00:24:43,170 --> 00:24:44,350 Комуникациите са сигурни, 243 00:24:44,520 --> 00:24:45,830 - за да можем да говорим свободно. - Добре. 244 00:24:46,960 --> 00:24:48,870 Аз съм Клеопатра. 245 00:24:49,050 --> 00:24:51,270 Сега, аз съм работил с всеки един от вас поотделно, 246 00:24:51,440 --> 00:24:53,140 но никога като група. 247 00:24:53,310 --> 00:24:56,100 Има защо защо всички сте тук. 248 00:24:56,270 --> 00:24:58,320 Това ще бъде най-голямата ни работа на континента още. 249 00:24:58,490 --> 00:25:00,020 Това не е разбиване и заграбване. 250 00:25:00,190 --> 00:25:03,450 Ние сме тук, за да ограбваме Световния диамантен център. 251 00:25:03,630 --> 00:25:07,280 Ние оценяваме резултата да бъде 850 милиона евро. 252 00:25:07,460 --> 00:25:10,810 Използвайте тези SIM карти и само тези за цялата комуникация. 253 00:25:12,110 --> 00:25:15,420 Вук, логистика. Марко, превозни средства и транспорт. 254 00:25:15,600 --> 00:25:20,860 Драган, сейфове, вх. Славко, комуникации, наблюдение на клетката. 255 00:25:21,040 --> 00:25:22,730 - Кой е този човек? - Жан-Жак. 256 00:25:22,910 --> 00:25:24,390 Той ще го направи проучването и планирането. 257 00:25:24,560 --> 00:25:26,130 Какво по дяволите прави той тук? 258 00:25:26,300 --> 00:25:27,870 Това е моята работа. 259 00:25:28,040 --> 00:25:30,740 И плащам сметките. 260 00:25:30,920 --> 00:25:32,530 Това, по дяволите, правя. 261 00:25:32,700 --> 00:25:34,350 Добре, добре, момчета. Успокой се, по дяволите, става ли? 262 00:25:34,530 --> 00:25:36,010 Този човек е един от най-добрите крадци на планетата, нали? 263 00:25:36,180 --> 00:25:37,880 Какъв по дяволите ти е проблемът? 264 00:25:38,050 --> 00:25:40,360 Излязохте ли мислиш ли да го доведеш тук? 265 00:25:40,530 --> 00:25:41,710 Да, така е шибано нормално. чакай! Хей, млъкни по дяволите! 266 00:25:44,670 --> 00:25:46,500 окей Имаме време до последната неделя 267 00:25:46,670 --> 00:25:48,280 на месеца за изпълнение на работата. 268 00:25:48,450 --> 00:25:51,150 И така, докато напредваме в нашето проучване до целта тук, 269 00:25:52,850 --> 00:25:54,640 Световния диамантен център, 270 00:25:54,810 --> 00:25:57,550 събиране на цялата разузнавателна информация имаме нужда ще бъде трудно. 271 00:25:57,730 --> 00:25:59,940 Жан-Жак е нашият актив от вътрешната страна. 272 00:26:00,860 --> 00:26:02,430 Той намира пътя ни към трезора. 273 00:26:03,860 --> 00:26:05,250 И ако имате проблем с това, 274 00:26:05,430 --> 00:26:07,650 можеш да се измъкнеш сега. 275 00:26:07,820 --> 00:26:10,390 Добре съм, шефе. 276 00:26:10,560 --> 00:26:12,300 какво ти трябва 277 00:26:12,480 --> 00:26:15,090 Ще ми трябват марки, марки и модел на всички системи за сигурност, 278 00:26:15,260 --> 00:26:16,350 и разбира се, трезорът. 279 00:26:16,530 --> 00:26:18,220 Трябва да идентифицирам целия им персонал. 280 00:26:18,400 --> 00:26:19,530 Запознайте се с кого си имаме работа, 281 00:26:19,700 --> 00:26:21,620 и по някакъв начин докоснете техните комуникации. 282 00:26:21,790 --> 00:26:24,010 Потвърдете маршрути, намерете изходите. 283 00:26:24,190 --> 00:26:27,930 Ще изработя маршрутите. Ще трябва вижте ги, преди да изберете превозни средства. 284 00:26:28,100 --> 00:26:30,020 - Е, добре ли сме? - да 285 00:26:30,190 --> 00:26:31,280 А, браво. 286 00:26:34,850 --> 00:26:37,680 - Просто си вършете работата. - Какво става с теб? 287 00:26:37,850 --> 00:26:39,940 - И прекрати глупостите. - Майната му на това! 288 00:27:10,970 --> 00:27:11,970 Ето го. 289 00:27:15,240 --> 00:27:18,500 Франция. Италия. 290 00:27:19,680 --> 00:27:21,460 Този завой, това е границата. 291 00:27:22,420 --> 00:27:23,720 Това е алпийското бягане. 292 00:27:23,900 --> 00:27:26,550 Без видеонаблюдение или четци на номера по тези пътища? 293 00:27:26,730 --> 00:27:28,900 Нула. Всички на брега. 294 00:27:29,080 --> 00:27:30,080 Това е маршрутът. 295 00:27:30,730 --> 00:27:31,990 Имам нужда от задвижване на всички колела. 296 00:27:32,170 --> 00:27:34,690 Премахнете автоматиката. Няма антиблокиращи средства. 297 00:27:35,170 --> 00:27:37,260 Той иска от мен да му смучеш и кура? 298 00:27:37,430 --> 00:27:39,040 Съжалявам, какво беше това? 299 00:27:39,220 --> 00:27:40,220 Сър, да, сър. 300 00:27:53,100 --> 00:27:54,150 извинете ме 301 00:27:54,320 --> 00:27:55,630 съжалявам 302 00:27:55,800 --> 00:27:59,370 Капитанът тук ли е? Капитан? 303 00:27:59,540 --> 00:28:00,800 Ъ-ъ, да, да. 304 00:28:00,980 --> 00:28:02,240 - Няма проблем. - О, добре. 305 00:28:02,410 --> 00:28:04,630 Бяхме настроени за, ъъъ, 1:00, 13:00 ч. 306 00:28:04,810 --> 00:28:06,510 Сега... това е... 1:30 е. 307 00:28:06,680 --> 00:28:08,640 Той знае, че съм тук или... 308 00:28:08,810 --> 00:28:11,030 Никола. Хюго. 309 00:28:11,210 --> 00:28:12,950 Добре дошли 310 00:28:13,120 --> 00:28:15,910 Радвам се, че най-накрая се запознахме. Мислех, че казахме 1:00, но... 311 00:28:16,080 --> 00:28:17,040 не 312 00:28:17,210 --> 00:28:18,600 Хм. 313 00:28:18,780 --> 00:28:20,960 Е, както и да е, Донесох ти малко бонбони. 314 00:28:21,130 --> 00:28:22,260 Мислех, че ти и момчетата може да го хареса. 315 00:28:22,430 --> 00:28:23,830 о 316 00:28:24,000 --> 00:28:25,790 Благодаря ти моя приятел, това е страхотно. 317 00:28:25,960 --> 00:28:30,180 Имам LAPD но не и LASD. готино е 318 00:28:30,360 --> 00:28:32,050 Искаш ли нещо да ядеш, да пиеш? 319 00:28:32,230 --> 00:28:34,400 кафе. Може би малко от тези кроасани. 320 00:28:34,580 --> 00:28:35,750 Не, Ник. 321 00:28:35,930 --> 00:28:38,410 това е кроасан, не кроасан. 322 00:28:38,580 --> 00:28:40,060 Е, ясно, Не говоря френски, нали? 323 00:28:40,240 --> 00:28:41,720 Какво прави американецът? 324 00:28:41,890 --> 00:28:43,240 Това е лейтенант Варан. Лейтенант О'Брайън. 325 00:28:43,410 --> 00:28:44,720 Хей, радвам се да се запознаем. 326 00:28:44,890 --> 00:28:45,590 Кафе и кроасан. 327 00:28:45,760 --> 00:28:47,370 Чери! 328 00:28:47,550 --> 00:28:48,770 Бихте ли ми донесли кафе и кроасан, моля? 329 00:28:51,030 --> 00:28:52,940 ах 330 00:28:53,120 --> 00:28:54,030 И така, ето ги. 331 00:28:54,210 --> 00:28:55,690 А, да. 332 00:28:55,860 --> 00:28:57,770 Много е трудно да се разбие. Етнически изолиран. 333 00:28:57,950 --> 00:29:00,390 Работят с италианците и албанци от време на време, 334 00:29:00,560 --> 00:29:02,650 но тактически, те са брилянтни. 335 00:29:02,820 --> 00:29:05,480 Играчите са наясно само с който е в клетката за определена работа. 336 00:29:05,650 --> 00:29:07,350 Така че, ако бъдат хванати, няма кого да цакаш. 337 00:29:07,520 --> 00:29:08,920 да 338 00:29:09,090 --> 00:29:10,440 И е трудно да ги идентифицираме. 339 00:29:10,610 --> 00:29:12,090 Не получаваме много помощ от Алея Балкан. 340 00:29:12,270 --> 00:29:14,530 Всички те са като сигурност услуги и военни. 341 00:29:14,700 --> 00:29:16,490 Те знаят как да останете извън мрежата. 342 00:29:16,660 --> 00:29:19,840 Те често използват жени които са били модели или спортисти 343 00:29:20,010 --> 00:29:21,800 които прекарват много време в Западна Европа. 344 00:29:21,970 --> 00:29:24,890 Значи имат връзки. Знаят пътя си. 345 00:29:25,850 --> 00:29:27,150 Този човек. Слободан. 346 00:29:27,330 --> 00:29:28,500 Той е криминален приемник. 347 00:29:28,670 --> 00:29:30,020 Той има сделки с Ндрангета 348 00:29:30,200 --> 00:29:32,110 и всички топ бижутери в Италия. 349 00:29:32,290 --> 00:29:35,160 Той дава зелена светлина за всяка работа на континента. 350 00:29:36,510 --> 00:29:38,820 Опитваме се да го хванем в продължение на почти десетилетие. 351 00:29:39,380 --> 00:29:40,510 Седни, Ник. 352 00:29:44,210 --> 00:29:46,910 И така, разкажете ни за вашия заподозрян. 353 00:29:47,080 --> 00:29:49,000 Имаме основание да вярваме... благодаря 354 00:29:49,170 --> 00:29:52,790 ...от който работи Европа, вероятно Франция. 355 00:29:52,960 --> 00:29:55,310 Започнахме да го разглеждаме след разрива в Антверпен. 356 00:29:55,480 --> 00:29:57,750 Много от подписите на тази работа бяха подобни 357 00:29:57,920 --> 00:30:00,490 на някои от онези ние разследвахме в L.A. 358 00:30:02,060 --> 00:30:03,710 но ти знаеш, полицейската аеронавтика 359 00:30:03,880 --> 00:30:06,060 вярват, че повечето от тях бяха балкански. 360 00:30:06,230 --> 00:30:08,630 Мислех, че каза, че те всички бяха балкански с изключение на един. 361 00:30:09,320 --> 00:30:10,500 Този, който ги е вербувал. 362 00:30:10,670 --> 00:30:13,370 окей И дали беше черен? 363 00:30:15,370 --> 00:30:16,850 да 364 00:30:17,030 --> 00:30:18,290 окей Значи не всички са били балканци 365 00:30:18,460 --> 00:30:19,460 е точката. 366 00:30:19,640 --> 00:30:20,940 не 367 00:30:22,600 --> 00:30:25,470 Успяхте ли да издърпате видеозапис от камери за наблюдение, който поисках? 368 00:30:25,640 --> 00:30:26,950 разбира се 369 00:30:27,430 --> 00:30:28,470 окей 370 00:30:30,350 --> 00:30:31,650 мога ли да го видя 371 00:30:37,530 --> 00:30:38,960 Как е твоят кроасан? 372 00:30:40,440 --> 00:30:42,440 страхотно 373 00:30:42,620 --> 00:30:44,530 Ще направя малко живота ти по-лесно, докато си тук. 374 00:30:44,710 --> 00:30:47,280 Знаеш ли, някои от писмата на френски мълчат. 375 00:30:47,450 --> 00:30:50,580 Като "Т" в кроасан, например. 376 00:30:50,760 --> 00:30:54,460 Знаеш ли, по американски, казваш сьомга, нали? 377 00:30:54,630 --> 00:30:56,760 Но "аз" мълчи, нали? 378 00:30:56,940 --> 00:30:58,900 На Candid Camera ли съм или нещо такова? 379 00:30:59,070 --> 00:31:01,770 Знаеш ли, аз всъщност да речем сьомга. Винаги имам. 380 00:31:01,940 --> 00:31:04,550 сьомга. И така, ето го. 381 00:31:05,290 --> 00:31:07,080 Той е забавен човек, а? 382 00:31:07,250 --> 00:31:09,380 окей Това е от деня вие поискахте. 383 00:31:09,560 --> 00:31:10,730 Кажете ми кога да направя пауза. 384 00:31:11,470 --> 00:31:13,300 Това е. Банка Диамант. 385 00:31:18,650 --> 00:31:21,790 Чакай, чакай, чакай, спри. Точно там. Можете ли да увеличите? 386 00:31:23,400 --> 00:31:24,750 Опитайте се да го намерите когато излезе. 387 00:31:27,400 --> 00:31:28,930 Добре, просто... Спри. 388 00:31:30,190 --> 00:31:31,800 окей Инч напред. 389 00:31:35,630 --> 00:31:36,720 Замразяване. Замръзни там. 390 00:31:37,410 --> 00:31:38,370 влизай 391 00:31:44,680 --> 00:31:45,810 Алорс, това ли е той? 392 00:31:47,990 --> 00:31:51,640 не, не не, не Не той. 393 00:31:52,340 --> 00:31:53,340 не? 394 00:31:53,520 --> 00:31:54,430 не 395 00:32:03,260 --> 00:32:06,400 Ако имате нужда от нещо друго, имаш моя номер. 396 00:32:06,570 --> 00:32:08,310 Може би можем да излезем и вземете малко сьомга. 397 00:32:08,490 --> 00:32:09,660 благодаря 398 00:32:09,840 --> 00:32:11,140 - Френската храна е доста гадна. - О 399 00:32:13,580 --> 00:32:16,360 Всъщност, Ник, това е най-доброто. 400 00:32:18,500 --> 00:32:20,980 Но ти, американец, нямаш вкус. 401 00:33:16,730 --> 00:33:17,820 аз съм 402 00:33:37,050 --> 00:33:39,100 Меден капан е поставен. Проверете вашия Pegasus. 403 00:33:45,150 --> 00:33:46,240 Разбрахме го. 404 00:34:18,790 --> 00:34:19,790 Мадмоазел. 405 00:34:21,750 --> 00:34:22,750 Грабнете място. 406 00:34:27,060 --> 00:34:30,760 Хайде, човече, седни. Изнервяш ме. 407 00:34:35,020 --> 00:34:37,330 няма да хапя. обещание. 408 00:35:03,010 --> 00:35:04,140 И така, какво опаковате там? 409 00:35:13,890 --> 00:35:15,670 Вие нямате всяка юрисдикция тук. 410 00:35:17,070 --> 00:35:18,760 Мм! 411 00:35:34,820 --> 00:35:36,560 Не съм ограбил Федералния резерв. 412 00:35:38,390 --> 00:35:40,390 Кой каза нещо за Фед? 413 00:35:44,310 --> 00:35:46,840 Знаеш какъв бях спъвам се точно сега? 414 00:35:47,010 --> 00:35:51,060 Ти и аз сме част от това странна симбиоза. 415 00:35:52,450 --> 00:35:56,150 Виж, съществуваш само ти, Fraulein, заради мен. 416 00:35:57,280 --> 00:35:59,060 Ние не бяхме там опитвайки се да те спра 417 00:35:59,240 --> 00:36:01,630 от контрабанда на глупости и кражба на глупости, 418 00:36:01,810 --> 00:36:05,640 тогава вашите глупости нямаше да бъдат струва шибаното нещо. 419 00:36:06,940 --> 00:36:08,290 Струва си само неприятностите, 420 00:36:08,470 --> 00:36:10,600 защото ние сме там опитвайки се да те спра. 421 00:36:10,770 --> 00:36:12,690 Така че, всъщност, трябва да ми благодариш... 422 00:36:15,040 --> 00:36:17,340 че вашите глупости си струват изобщо нещо. 423 00:36:20,170 --> 00:36:21,870 - Няма за какво. - Добре. 424 00:36:25,480 --> 00:36:29,010 Вбесява ме, когато хората теглят оръжия срещу хората. 425 00:36:30,440 --> 00:36:32,050 Защо просто не ги застреляш? 426 00:36:38,930 --> 00:36:41,590 Ти не си убиец. аз съм 427 00:36:44,720 --> 00:36:48,460 Преодоляхте ме, Fraulein. Никой не ме превъзхожда. 428 00:36:57,250 --> 00:36:58,430 Разорен съм. 429 00:37:00,210 --> 00:37:01,740 И ми писна като ловец. 430 00:37:01,910 --> 00:37:03,650 Изтощително е. 431 00:37:07,130 --> 00:37:08,310 Нека да разгледаме вашето виждане. 432 00:37:22,500 --> 00:37:25,590 Мълва по улиците на Лос Анджелис е, че те уволниха задника. 433 00:37:29,760 --> 00:37:30,980 Е, как ще влезеш? 434 00:37:38,380 --> 00:37:39,470 Вземете го. 435 00:37:47,300 --> 00:37:48,870 Пак ще те питам. 436 00:37:50,090 --> 00:37:51,390 Как ще влезеш там? 437 00:37:55,270 --> 00:37:56,310 работя по въпроса 438 00:38:02,190 --> 00:38:04,230 Не, не можеш да ми имаш доверие. 439 00:38:04,410 --> 00:38:07,320 И да, мога да те тегля задника по всяко време, когато пожелая. 440 00:38:07,500 --> 00:38:09,110 Зависи от настроението ми. 441 00:38:09,280 --> 00:38:12,550 Точно сега, Fraulein, доста е добре. 442 00:38:15,200 --> 00:38:18,680 Ще ограбите това място. И ще го направя с теб. 443 00:38:22,120 --> 00:38:23,820 Искам да се запозная с тези Пантери. 444 00:38:26,210 --> 00:38:27,430 Настройте го. 445 00:38:48,190 --> 00:38:49,970 мамка му 446 00:39:06,560 --> 00:39:07,560 Здравей, шефе. 447 00:39:08,690 --> 00:39:10,260 Как е храната в това шибано място? 448 00:39:10,430 --> 00:39:12,690 всичко е наред Нищо специално. 449 00:39:12,870 --> 00:39:14,220 Nouvelle cuisine задника ми. 450 00:39:15,220 --> 00:39:16,870 Патронът е ядосан. 451 00:39:17,050 --> 00:39:18,920 Беше половината от проклетата му пенсия инвестирани в този диамант. 452 00:39:19,090 --> 00:39:21,660 И той е шибаният Октопод така че по-добре да го намерим. 453 00:39:21,830 --> 00:39:23,620 Харесвам малко на криеница. 454 00:39:23,790 --> 00:39:26,140 Това е нашият град. Тук никой не може да се скрие от нас. 455 00:39:26,320 --> 00:39:29,580 Това е нашият град. Тук никой не може да се скрие от нас. 456 00:39:40,900 --> 00:39:42,200 Исусе, това е силно! 457 00:39:54,820 --> 00:39:55,950 Това тя? 458 00:39:57,650 --> 00:39:59,570 Да, това е тя. 459 00:39:59,740 --> 00:40:02,090 Не си спомням да съм получавал бележка тя беше супермодел. 460 00:40:21,680 --> 00:40:23,290 английски? да 461 00:40:33,990 --> 00:40:35,860 Работил ли си за охрана? 462 00:40:36,430 --> 00:40:37,820 Между другото. 463 00:40:38,610 --> 00:40:39,650 Как се запознахте? 464 00:40:39,820 --> 00:40:40,690 Затвор. 465 00:40:41,700 --> 00:40:43,520 Всъщност гей круиз. 466 00:40:52,970 --> 00:40:54,620 Marlboro Man. 467 00:41:13,730 --> 00:41:14,770 Той беше ченге. 468 00:41:14,950 --> 00:41:16,510 Ние също бяхме. 469 00:41:16,690 --> 00:41:18,950 - Ченгета има всякакви. – Те не са ние. 470 00:41:19,120 --> 00:41:21,520 да но имам предвид, затова ги оставям да свършат работата вместо нас. 471 00:41:21,690 --> 00:41:24,220 Аз играя ченгетата както играя с всички останали. 472 00:41:24,390 --> 00:41:25,830 Просто карай колата. 473 00:41:26,440 --> 00:41:28,660 В момента той е нашият ключ към трезора. Няма друг вариант. 474 00:41:28,830 --> 00:41:31,700 Парите не летят без знаме. 475 00:41:32,220 --> 00:41:33,830 Покани го тази вечер. 476 00:41:34,010 --> 00:41:37,140 Ще го сложим в дълбока дупка и виж дали ще изпълзи. 477 00:41:37,320 --> 00:41:39,060 - Добре? - Добре. 478 00:41:41,620 --> 00:41:43,320 Бонжур. 479 00:41:44,580 --> 00:41:46,890 слушай вече сме обсъждали това. 480 00:41:47,060 --> 00:41:49,240 това е изтощително, нека поговорим по-късно. 481 00:41:50,070 --> 00:41:51,900 съжалявам Колкото по-богати са, 482 00:41:52,070 --> 00:41:53,850 толкова по-голям е мошеникът. задник. 483 00:41:54,030 --> 00:41:57,340 След като станете a роб на алчността, прецакан си. 484 00:41:57,510 --> 00:41:58,820 Тогава предполагам, че и двамата сме прецакани. 485 00:42:00,730 --> 00:42:02,120 И така, как мога да ви помогна? 486 00:42:02,300 --> 00:42:04,210 чудех се ако мога да наема място 487 00:42:04,390 --> 00:42:06,520 в една от вашите кутии в трезора за няколко седмици. 488 00:42:06,690 --> 00:42:08,520 Имам малко инвентар влизам и аз... 489 00:42:08,700 --> 00:42:10,910 Не ми харесва идеята да го държи в офиса. 490 00:42:12,260 --> 00:42:14,090 Колко място точно? 491 00:42:14,270 --> 00:42:15,530 Около 3000 карата. 492 00:42:17,880 --> 00:42:19,490 Разделете месечните разходи и ние можем да го направим. 493 00:42:19,660 --> 00:42:20,530 перфектен 494 00:42:21,450 --> 00:42:22,930 Бон. 495 00:42:28,800 --> 00:42:30,720 Той е тук. 496 00:42:35,030 --> 00:42:37,590 - Добре ли си? - Аз съм добре, ти? 497 00:42:41,730 --> 00:42:42,690 Покажете му. 498 00:42:48,170 --> 00:42:49,300 дай ми го 499 00:43:00,660 --> 00:43:02,140 Какво да правя с това? 500 00:43:02,310 --> 00:43:04,230 Дръж го настрани, докоснете екрана. 501 00:43:08,320 --> 00:43:11,320 Това е човекът кой имаше GPS маяка? 502 00:43:11,800 --> 00:43:13,320 Това е човекът кой имаше GPS маяка? 503 00:43:13,500 --> 00:43:14,720 това е той 504 00:43:15,500 --> 00:43:16,760 Пиши ми. 505 00:43:18,070 --> 00:43:19,200 Изпратете ни съобщение. 506 00:43:19,370 --> 00:43:20,900 - Добре. - Добра работа. 507 00:43:26,420 --> 00:43:27,990 Чисти лайна. 508 00:44:00,500 --> 00:44:02,240 - Йо! - Хей! 509 00:44:03,240 --> 00:44:04,380 изглеждаш добре 510 00:44:06,380 --> 00:44:07,380 мамка му 511 00:44:07,550 --> 00:44:09,030 нали 512 00:44:10,560 --> 00:44:12,040 И така, това ли са новите ти приятелки? 513 00:44:13,250 --> 00:44:15,340 Спокойно, човече. Не бързаме. 514 00:44:19,130 --> 00:44:21,310 - Ник. - Славко. 515 00:44:21,480 --> 00:44:22,870 Готино име. удоволствие. 516 00:44:23,350 --> 00:44:24,740 - Драган. - Ник. 517 00:44:25,270 --> 00:44:26,530 познавам те 518 00:44:28,270 --> 00:44:29,270 Ник. 519 00:44:31,270 --> 00:44:32,710 Не бързай, брато. 520 00:44:33,750 --> 00:44:34,840 Марко. 521 00:44:35,360 --> 00:44:36,360 Марко. 522 00:44:37,020 --> 00:44:39,060 - Нико. - Върви на майната си. 523 00:44:39,240 --> 00:44:40,500 стига! 524 00:44:40,670 --> 00:44:41,850 Седнете. 525 00:44:46,110 --> 00:44:47,160 благодаря 526 00:44:53,080 --> 00:44:54,730 Хей как се казва от тази игра? 527 00:44:54,900 --> 00:44:57,820 Знаеш ли, с малкото метални топки, които хвърляте? 528 00:44:57,990 --> 00:44:59,560 - Боче. - Боче. 529 00:44:59,740 --> 00:45:04,040 Знаеш ли, днес в кафенето. Видях ви момчета там. 530 00:45:04,220 --> 00:45:06,610 Вашата полицейска академия добре те научи, Нико. 531 00:45:07,610 --> 00:45:08,740 Майната й на полицията. 532 00:45:09,400 --> 00:45:10,660 Да, майната й на полицията. 533 00:45:15,060 --> 00:45:16,970 - Какво е това? - Шливо. 534 00:45:17,140 --> 00:45:19,970 - Кажи пак? - Шливо. Шливовица. 535 00:45:20,150 --> 00:45:22,670 Когато ти свърши бензина, можете да поставите това в колата си. 536 00:45:27,420 --> 00:45:28,850 Това са гадни глупости. 537 00:45:33,250 --> 00:45:35,470 - Какво има? - Опитайте. 538 00:45:38,340 --> 00:45:40,250 Полицаите не употребяват наркотици. 539 00:45:40,430 --> 00:45:42,130 Така че, направете си услуга. 540 00:45:42,300 --> 00:45:44,520 Спрете да бъдете пичка. И удари това лайно. 541 00:45:55,660 --> 00:45:56,840 мамка му 542 00:46:04,280 --> 00:46:06,320 сериозно. какво сме... какво пушим 543 00:46:06,500 --> 00:46:07,930 хашиш. 544 00:46:08,110 --> 00:46:09,370 С малко пикси прах. 545 00:46:09,810 --> 00:46:10,810 Пикси, какво? 546 00:46:11,810 --> 00:46:13,850 E. Никога не си опитвал E? 547 00:46:14,290 --> 00:46:15,330 да разбира се 548 00:46:27,040 --> 00:46:28,130 окей 549 00:46:56,290 --> 00:46:58,640 Иска ми се да можех да танцувам! 550 00:47:05,120 --> 00:47:06,470 Шибаната Европа управлява! 551 00:47:08,260 --> 00:47:11,040 Хей, човече, съжалявам за бомбардировката майната ви момчета през 90-те. 552 00:47:11,210 --> 00:47:12,780 Сега, това... това беше прецакано. 553 00:47:12,960 --> 00:47:15,310 Те убиха майка ми. 554 00:47:15,480 --> 00:47:17,000 Не, сериозно? 555 00:47:17,180 --> 00:47:18,480 Отидохме да се присъединим към Запада, 556 00:47:18,660 --> 00:47:19,660 но западът не ни искаше. 557 00:47:19,830 --> 00:47:21,360 И така, ние го ограбваме. 558 00:47:21,530 --> 00:47:22,880 Обичам ви, момчета. 559 00:47:23,050 --> 00:47:24,750 - Майната му на НАТО! - Майната му на НАТО! 560 00:47:24,920 --> 00:47:25,930 - Майната му на НАТО! - Майната им! 561 00:47:26,100 --> 00:47:27,490 Да, да, майната му на НАТО! 562 00:47:29,320 --> 00:47:31,100 О, идва ми един. 563 00:47:45,250 --> 00:47:47,510 Той е прецакан. 564 00:48:13,800 --> 00:48:18,370 хей не е добре Отиди при Нико. Давай, давай. 565 00:48:19,670 --> 00:48:20,760 Знаеш, че те обичам. 566 00:48:23,720 --> 00:48:25,030 Хей, хей, хей, хей. 567 00:48:25,200 --> 00:48:27,640 Това е бившата на Марко, човече и той се спъва. 568 00:48:27,810 --> 00:48:29,950 Просто го забави малко, става ли? 569 00:48:34,340 --> 00:48:36,260 – казах му. - да 570 00:48:46,010 --> 00:48:47,140 Хей, какво по дяволите правиш ли 571 00:48:47,310 --> 00:48:49,100 Хей, хей, хей. Хей, хей, хей, хей. 572 00:48:50,140 --> 00:48:51,360 Майната му на това лайно. 573 00:48:51,970 --> 00:48:53,580 - Ей - Ей 574 00:48:54,970 --> 00:48:56,280 Махни шибаните си ръце от мен. 575 00:48:56,450 --> 00:48:57,930 Шибаната кралица на драмата. да вървим 576 00:49:05,590 --> 00:49:07,550 Хей, хей! 577 00:49:16,730 --> 00:49:17,650 Майната му! 578 00:49:20,210 --> 00:49:21,480 Успокой се, успокой се. 579 00:49:22,040 --> 00:49:23,130 какво по дяволите? 580 00:49:25,000 --> 00:49:27,050 - Добре, добре, добре. - Добре. 581 00:49:27,920 --> 00:49:29,440 Ти мръсен копеле! 582 00:49:29,610 --> 00:49:31,310 Защо, искаш да бъдеш разбит? 583 00:49:31,490 --> 00:49:33,180 Не, не искам да бъда разбит. 584 00:49:34,840 --> 00:49:36,140 хей хей 585 00:49:38,450 --> 00:49:40,450 Ах! Наистина ще направи това точно сега? 586 00:49:40,620 --> 00:49:41,540 копеле! 587 00:49:42,020 --> 00:49:44,320 О, мамка му. Мамка му, да. 588 00:49:44,500 --> 00:49:45,720 Да, голям американски як човек. 589 00:49:45,890 --> 00:49:48,630 Започваш глупости у нас, а? 590 00:49:48,810 --> 00:49:50,980 Вие мислите, че сме социалисти путки тук, а? 591 00:49:51,160 --> 00:49:52,770 Йо, какво по дяволите играеш ли на 592 00:49:52,940 --> 00:49:54,600 хей Чакай, чакай, чакай. Имам един. 593 00:49:54,770 --> 00:49:56,730 Наистина ще го направя да те накара да се гордееш точно сега. 594 00:49:56,900 --> 00:50:00,560 Кроасан. Кроасан. 595 00:50:00,730 --> 00:50:02,820 Разбрахте. Не ти харесва? 596 00:50:03,000 --> 00:50:04,650 Кроа... Майната му! Кроасан. 597 00:50:04,820 --> 00:50:05,780 Това е лайно! 598 00:50:05,950 --> 00:50:07,350 хайде 599 00:50:07,520 --> 00:50:08,830 Мислех, че това е... Мислех, че това е добре. 600 00:50:09,000 --> 00:50:10,350 Дони! 601 00:50:10,520 --> 00:50:12,660 Ти ми пазеше гърба, по дяволите. 602 00:50:25,450 --> 00:50:26,670 - Ей, ей, ей! какво? - Уау, уау, хей. 603 00:50:26,840 --> 00:50:28,110 - Продължавай да вървиш. - Добре, добре. 604 00:50:28,280 --> 00:50:29,240 Продължавай да вървиш. да вървим 605 00:50:30,670 --> 00:50:32,020 Дори не се обадих на Uber! 606 00:50:32,200 --> 00:50:33,330 По дяволите... Хей, хей, хей, хей! 607 00:50:33,500 --> 00:50:34,810 Влез... влизай в шибаната кола! 608 00:51:38,220 --> 00:51:40,830 Муса! продължавай движи се! 609 00:51:41,010 --> 00:51:42,700 да, да 610 00:52:16,390 --> 00:52:18,740 Нека им дадем урок. 611 00:52:20,920 --> 00:52:22,180 преди няколко седмици, 612 00:52:22,350 --> 00:52:25,830 имаше полет от Африка до Антверпен. 613 00:52:27,440 --> 00:52:31,840 Имаше нещо в него. Нещо, което ни принадлежи. 614 00:52:33,100 --> 00:52:34,540 Към Октопода. 615 00:52:38,450 --> 00:52:39,930 И ти го открадна. 616 00:52:44,940 --> 00:52:46,070 Върни го. 617 00:52:59,910 --> 00:53:03,040 хей Върни се тук, по дяволите! 618 00:53:04,000 --> 00:53:06,180 шегуваш ли се 619 00:53:06,350 --> 00:53:08,350 Откраднал си диаманти от шибаната мафия? 620 00:53:08,530 --> 00:53:09,400 Все едно знаех, по дяволите! 621 00:53:09,570 --> 00:53:10,920 О, мамка му! 622 00:53:14,840 --> 00:53:17,840 къде отиваш Ник! Ник! 623 00:53:21,060 --> 00:53:22,850 Събуй си обувките. Ще потънеш. 624 00:53:23,020 --> 00:53:24,540 Обувки. Обувки. 625 00:53:31,070 --> 00:53:32,550 Сега какво? 626 00:53:32,730 --> 00:53:35,210 Какво мислиш, по дяволите? Плувайте. 627 00:53:35,380 --> 00:53:37,170 Да плувам? Къде, Ник? 628 00:53:37,340 --> 00:53:38,820 О, в Либия. 629 00:53:38,990 --> 00:53:40,260 какво по дяволите мислиш, дум-дум? Към брега! 630 00:53:40,430 --> 00:53:42,260 Не мога да плувам толкова далеч. 631 00:53:42,430 --> 00:53:44,910 Аз съм отрицателно плаващ. Не познаваш ли Дейвид Гогинс? 632 00:53:47,260 --> 00:53:49,480 - Не бъди такава пичка. - Майната ти! 633 00:53:49,660 --> 00:53:51,310 Мислите, че има акули тук? 634 00:53:51,480 --> 00:53:53,750 Всъщност, да. Мисля, че е заразено. 635 00:53:53,920 --> 00:53:55,360 Приличаш някак храна за акули. 636 00:53:55,530 --> 00:53:56,920 спри да ми говориш 637 00:54:02,540 --> 00:54:03,760 мразя те! 638 00:54:03,930 --> 00:54:05,240 И аз те мразя по дяволите. 639 00:54:48,890 --> 00:54:51,370 Майната му излязох 640 00:54:51,540 --> 00:54:53,200 Уау, уау, уау! какво имаш предвид 641 00:54:53,370 --> 00:54:55,110 излязох Capo di tutti I capi 642 00:54:55,290 --> 00:54:56,460 или както там, по дяволите, се казва 643 00:54:56,640 --> 00:54:58,590 тук тегля чертата. 644 00:54:58,770 --> 00:55:01,080 Те преследват семейства. Не им пука. 645 00:55:01,250 --> 00:55:02,730 Не можеш да ме правиш така. 646 00:55:02,900 --> 00:55:04,860 добре, Мъртъв съм, ако не го направиш. 647 00:55:05,040 --> 00:55:07,340 Е, ти си този, който открадна шибаният диамант. Аз не го направих. 648 00:55:11,690 --> 00:55:13,610 Ще ме спасиш. Може и да ме арестувате. 649 00:55:14,700 --> 00:55:16,000 Майната му 650 00:55:24,530 --> 00:55:25,840 Не ме следвай по дяволите. 651 00:55:26,010 --> 00:55:27,230 Ти ме последва тук. 652 00:55:29,280 --> 00:55:30,630 Потопи се там, кучко. 653 00:56:22,290 --> 00:56:23,940 Как е махмурлука, мадмоазел? 654 00:56:25,380 --> 00:56:26,380 Гледаш ли? 655 00:56:26,990 --> 00:56:28,160 да 656 00:56:29,160 --> 00:56:31,250 Повечето пазачи не правят нищо. 657 00:56:31,430 --> 00:56:33,910 Пуши, чукай на телефони, гледай порно. 658 00:56:35,430 --> 00:56:37,740 - Тези момчета са различни. - Много. 659 00:56:37,910 --> 00:56:40,440 Изследвах тези пичове в продължение на седмици. Тези кучета могат да ловуват. 660 00:56:40,610 --> 00:56:41,440 да 661 00:56:42,350 --> 00:56:44,220 Това ще бъде интересно. 662 00:56:44,830 --> 00:56:45,880 Усещаш ли го? 663 00:56:48,360 --> 00:56:49,440 Да, усещам го. 664 00:56:50,580 --> 00:56:52,230 И ченгето става гангстер. 665 00:56:54,230 --> 00:56:56,580 Махни си задника тук, човече. Вашето еспресо изстива. 666 00:57:05,070 --> 00:57:06,720 WDC няма противопожарни врати, 667 00:57:06,900 --> 00:57:09,070 без авариен изход, или изходна точка. 668 00:57:09,250 --> 00:57:12,820 Има само една врата. Един път навътре, един изход. 669 00:57:12,990 --> 00:57:14,510 Всякакви движения в рамките на областта 670 00:57:14,690 --> 00:57:17,650 ще доведе до вас идва на снимка. 671 00:57:17,820 --> 00:57:19,780 Така че има само едно място те не търсят. 672 00:57:22,170 --> 00:57:23,300 нагоре. 673 00:57:24,870 --> 00:57:27,000 браво Драган. 674 00:57:33,490 --> 00:57:35,060 ти ще трябва да сложа това. 675 00:57:36,100 --> 00:57:37,540 Тези се продават или нещо такова? 676 00:57:39,280 --> 00:57:41,190 Къде са двете ми гаджета? 677 00:57:41,370 --> 00:57:43,670 Те са навън. 678 00:57:51,420 --> 00:57:52,420 Добре дошли 679 00:58:07,220 --> 00:58:11,700 Марко и Вук се прибраха. Вече си Пантера. 680 00:58:12,960 --> 00:58:15,400 Това е целият театър. 681 00:58:15,570 --> 00:58:18,100 Проверихме всички мерки за сигурност мярка в областта. 682 00:58:18,270 --> 00:58:21,360 Както можете да видите, няма мъртви зони. 683 00:58:22,670 --> 00:58:24,710 Така че ще трябва да създадем такъв. 684 00:58:24,890 --> 00:58:28,110 Има 127 камери подаден в централната сигурност 685 00:58:28,280 --> 00:58:30,330 точно тук в този павилион. 686 00:58:30,500 --> 00:58:33,290 Те работят само с десет монитора за видеонаблюдение. 687 00:58:34,070 --> 00:58:36,200 И така, тези 127 емисии 688 00:58:36,380 --> 00:58:40,030 цикъл през на интервали от десет секунди. 689 00:58:40,210 --> 00:58:46,340 Във всеки един момент, 117 от тези изгледи са тъмни. 690 00:58:46,520 --> 00:58:48,910 Ще извършим спускане по време 691 00:58:49,090 --> 00:58:52,000 които ще ни движат незабелязани през онези тъмни зони 692 00:58:52,180 --> 00:58:55,700 в резултат на видеонаблюдение цикъл на наблюдение. 693 00:58:56,620 --> 00:58:58,140 Ами записаните кадри 694 00:58:58,310 --> 00:58:59,710 след като камерите са офлайн? 695 00:58:59,880 --> 00:59:01,840 Има закон за поверителността на WDC което го предотвратява. 696 00:59:02,010 --> 00:59:03,450 Така че няма кадри се записва. 697 00:59:03,620 --> 00:59:04,970 Просто се гледа в реално време. 698 00:59:05,150 --> 00:59:10,410 Но имаме сляпо петно и проблем. 699 00:59:10,590 --> 00:59:13,410 Така че единствените хора, които получават достъп до трезора 700 00:59:13,590 --> 00:59:15,980 е портиерът, зрителите, 701 00:59:16,160 --> 00:59:19,640 и тяхната частна охрана който трябва да е орган на реда. 702 00:59:19,810 --> 00:59:23,380 Опитахме се да обърнем малко вътрешни активи с достъп, но... 703 00:59:23,560 --> 00:59:24,690 И така, вие сте нашият път. 704 00:59:26,120 --> 00:59:27,120 окей 705 00:59:28,690 --> 00:59:29,690 Кога става това? 706 00:59:29,870 --> 00:59:30,910 точно сега 707 00:59:31,080 --> 00:59:32,740 Като, веднага, по дяволите. 708 00:59:41,310 --> 00:59:42,360 Всичко наред ли е? 709 00:59:42,880 --> 00:59:44,310 не 710 00:59:47,320 --> 00:59:49,450 Г-н О'Брайън е работил с мен в продължение на години. 711 00:59:49,620 --> 00:59:52,760 Изпратих имейл на администратора на вашия L.A. офис на шерифа за вашата добросъвестност, 712 00:59:52,930 --> 00:59:54,370 но не получи нищо. 713 00:59:55,330 --> 00:59:56,370 Искаш да кажеш... 714 00:59:57,410 --> 00:59:58,760 Сигурен си, че имаш правилният имейл? 715 00:59:59,420 --> 01:00:00,640 Може би... може би проверка. 716 01:00:00,810 --> 01:00:02,900 да аз не разбирам 717 01:00:03,070 --> 01:00:04,600 о! 718 01:00:04,770 --> 01:00:06,770 Тук сме. Отиде при моите боклуци. 719 01:00:08,820 --> 01:00:10,560 - Съжалявам за това. - Случва се. 720 01:00:12,600 --> 01:00:13,650 всичко е наред 721 01:00:14,740 --> 01:00:16,430 - да Ммм - Чудесно. 722 01:00:23,440 --> 01:00:25,310 Добре, човече. Тя е на път. 723 01:00:25,920 --> 01:00:28,100 Просто да стоя тук? 724 01:00:28,580 --> 01:00:29,620 да 725 01:00:30,800 --> 01:00:32,320 - Бонжур. - А, бонжур. 726 01:00:35,500 --> 01:00:36,800 Това е Ник, моя шеф на охраната. 727 01:00:36,980 --> 01:00:38,240 Ник. Чава Фалконе. 728 01:00:39,070 --> 01:00:41,680 - Бонжур. - Бонжур. 729 01:00:41,850 --> 01:00:44,200 А, без френски, а? 730 01:00:44,370 --> 01:00:47,330 Между другото, дербито. Ница-Монако. отиваш ли 731 01:00:47,510 --> 01:00:49,080 - Оливие, портиерът. - да 732 01:00:49,250 --> 01:00:51,340 Аз, няколко приятели. ние тръгваме до бар за привърженици. 733 01:00:51,510 --> 01:00:52,910 - Събота? - да 734 01:00:53,080 --> 01:00:55,300 - Може да се присъединя към вас. - Да, ела. Ела с нас 735 01:00:55,470 --> 01:00:57,080 Мерси. 736 01:00:57,260 --> 01:00:59,960 Така че Ник ще тръгне с теб да депозира инвентара. 737 01:01:00,130 --> 01:01:01,740 Работи ли още утре? 738 01:01:01,910 --> 01:01:03,390 да Но първо нещо сутринта, осем часа, 739 01:01:03,570 --> 01:01:05,180 защото утре ще ме ударят. 740 01:01:05,350 --> 01:01:06,350 - Разбира се. - благодаря ви 741 01:01:06,530 --> 01:01:07,530 ще се видим 742 01:01:35,730 --> 01:01:37,380 ♪ За да получите грешна представа за мен ♪ 743 01:01:37,560 --> 01:01:38,650 ♪ Нямам нищо да се скриеш ♪ 744 01:01:38,820 --> 01:01:40,390 Защо, брато? защо 745 01:01:40,560 --> 01:01:43,780 ♪ Искам светът да види Аз съм гангстер ♪ 746 01:01:45,040 --> 01:01:46,260 ♪ Гангста негрите 747 01:01:46,440 --> 01:01:47,660 ♪ Танцувай си ♪ 748 01:01:49,880 --> 01:01:52,090 ♪ гангстерски кучки махай с ръце ♪ 749 01:01:52,270 --> 01:01:54,530 ♪ Вижте ме, аз съм за парите си Моята хартия Аз съм за моите долари ♪ 750 01:01:54,710 --> 01:01:56,360 ♪ Пукащи яки с този mac и този слак ♪ 751 01:01:57,580 --> 01:01:58,580 хей 752 01:02:00,580 --> 01:02:01,970 За истински гангстер. 753 01:02:02,150 --> 01:02:02,980 Гледай си устата. 754 01:02:03,150 --> 01:02:04,590 мамка му! 755 01:02:05,190 --> 01:02:07,200 Ето защо всички вие толкова усилено през цялото време. 756 01:02:08,240 --> 01:02:09,240 Боже мой 757 01:02:13,730 --> 01:02:15,200 хей 758 01:02:15,380 --> 01:02:18,600 Сега, това е музика. 759 01:02:22,080 --> 01:02:23,040 окей 760 01:02:23,210 --> 01:02:24,040 уау 761 01:02:24,210 --> 01:02:25,210 Романтико. 762 01:02:26,090 --> 01:02:27,260 Боже мой 763 01:02:27,430 --> 01:02:29,180 Ебаваш ли се с мен? 764 01:02:29,350 --> 01:02:31,000 трябва да прави любов по-често братле 765 01:02:31,180 --> 01:02:32,790 Виж, Драган, той е гладък с него. 766 01:02:32,960 --> 01:02:36,310 Тези очила не ме заблуждават. Виждам те! 767 01:02:36,490 --> 01:02:39,710 да! Братко, ти си се сдържал. 768 01:02:41,750 --> 01:02:45,970 Вашият костюм. Това е ISR. Записи във всяка посока. 769 01:02:46,150 --> 01:02:48,190 о Добре. 770 01:02:49,280 --> 01:02:51,110 Сигурен ли си, че това нещо ще работи? 771 01:02:51,280 --> 01:02:54,110 Носил съм ги през 500 магазини за бижута. Те работят. 772 01:02:54,290 --> 01:02:56,290 Е, ти си жена. 773 01:02:56,460 --> 01:02:59,250 Те са склонни да не бъдат претърсвани, особено красивите. 774 01:02:59,420 --> 01:03:01,900 Е, нито полицаите, особено добрите. 775 01:03:03,380 --> 01:03:04,860 Мразя костюмите, по дяволите. 776 01:03:05,040 --> 01:03:06,780 Нищо добро никога не се случва в костюм. 777 01:03:14,090 --> 01:03:17,090 Беше забавно онази вечер. 778 01:03:18,920 --> 01:03:19,830 Знаеш ли, в клуба. 779 01:03:20,840 --> 01:03:24,800 да Добър DJ. Готин бой. 780 01:03:25,930 --> 01:03:26,970 Току що се разведох. 781 01:03:28,060 --> 01:03:29,020 О, това е толкова тъжно. 782 01:03:31,370 --> 01:03:33,670 И за протокола, Нямам никакво влечение към теб. 783 01:03:34,590 --> 01:03:37,770 окей Имате ли деца? 784 01:03:39,720 --> 01:03:40,720 не 785 01:03:45,380 --> 01:03:46,380 Всъщност, да. 786 01:03:49,300 --> 01:03:51,560 Знаеш ли, предпочитам честността а не глупости. 787 01:03:52,130 --> 01:03:53,480 о 788 01:03:53,650 --> 01:03:55,440 Тогава, да, аз го правя. Имам... Имам две. 789 01:03:55,610 --> 01:03:56,830 по дяволите! 790 01:03:57,920 --> 01:03:59,660 Мислех, че ще жена ми. 791 01:04:00,440 --> 01:04:01,880 Мога ли да променя отговора си? 792 01:04:10,100 --> 01:04:11,360 Не прецаквай това. 793 01:04:17,200 --> 01:04:18,370 И не ме прецакай. 794 01:04:29,690 --> 01:04:31,910 хайде хайде 795 01:04:34,390 --> 01:04:35,780 - Бонжур. - Бонжур. 796 01:04:36,690 --> 01:04:38,130 Мой детайл. 797 01:04:38,300 --> 01:04:39,570 Имаме среща на борсата 798 01:04:39,740 --> 01:04:41,520 с мис Фалконе и портиерът. 799 01:04:42,260 --> 01:04:43,440 Добре. 800 01:04:43,610 --> 01:04:45,440 Идентификация, моля. 801 01:04:45,620 --> 01:04:46,570 Мерси. 802 01:04:50,750 --> 01:04:52,750 Те няма да потупват охраната. 803 01:04:52,930 --> 01:04:54,060 Готово си. 804 01:05:02,370 --> 01:05:03,630 - Кам там. - Кам. 805 01:05:11,210 --> 01:05:13,080 окей Скъпоценен товар. 806 01:05:14,080 --> 01:05:16,260 Благодаря ти много, Чава. 807 01:05:16,430 --> 01:05:19,260 трябва да тръгвам партита за добре дошли. ела 808 01:05:21,780 --> 01:05:23,000 - Бонжур. - Бонжур. 809 01:05:23,180 --> 01:05:24,220 добро утро 810 01:05:25,050 --> 01:05:26,050 сутрин. 811 01:05:26,220 --> 01:05:27,090 моля 812 01:05:35,970 --> 01:05:39,370 Консиержът управлява трезор 24/7, живее на седми етаж, 813 01:05:39,540 --> 01:05:41,760 придружава всяка среща, заключва всяка вечер. 814 01:05:41,930 --> 01:05:43,630 Преместване на всичко това с него навсякъде 815 01:05:43,800 --> 01:05:46,240 близо ще има... много рисковано. 816 01:05:46,420 --> 01:05:48,370 да Но просто ще засечем времето с движенията си. 817 01:05:52,860 --> 01:05:54,550 Така че, няма повече да бъда шериф за теб? 818 01:05:56,470 --> 01:05:58,170 Склонен съм да наранявам чувствата на хората. 819 01:05:58,820 --> 01:06:00,390 Тогава ще се впишеш точно. 820 01:06:00,560 --> 01:06:01,520 хаха 821 01:06:17,660 --> 01:06:18,670 моля 822 01:06:20,540 --> 01:06:22,540 - Има топлинно движение. - да 823 01:06:22,710 --> 01:06:24,410 - Можеш ли да се обърнеш? - съжалявам 824 01:06:25,850 --> 01:06:28,240 Там е трезорът. Армон. 825 01:06:38,160 --> 01:06:39,860 Можете да поставите куфарчето на бюрото, моля. 826 01:06:40,030 --> 01:06:40,950 Разбира се. 827 01:07:32,570 --> 01:07:35,130 идваш ли на мача в събота, Оливие? 828 01:07:35,310 --> 01:07:37,700 Разбира се! аз не мога чакай! 829 01:07:37,870 --> 01:07:40,050 - Намерих ни маса. - Перфектно! 830 01:07:41,880 --> 01:07:43,320 Ето го. 831 01:07:44,270 --> 01:07:45,710 Оставащият въпрос е това 832 01:07:45,880 --> 01:07:48,060 охранителната камера от коридора до фоайето, 833 01:07:48,230 --> 01:07:49,800 е твърде високо, за да го покрием. 834 01:07:49,970 --> 01:07:52,320 И това е единствената камера това не циклично. 835 01:07:52,500 --> 01:07:53,720 Ами ако се покрием? 836 01:07:53,890 --> 01:07:55,370 Квантов стелт? 837 01:07:55,540 --> 01:07:56,940 Имаме нужда да чукаш с пръст тази техника. 838 01:07:57,110 --> 01:07:58,290 хаха 839 01:08:03,600 --> 01:08:04,730 Какво гледаме? 840 01:08:04,900 --> 01:08:06,160 Видях камъка. 841 01:08:09,210 --> 01:08:10,560 ъъъъ 842 01:08:10,730 --> 01:08:12,260 Горна лява страна. 843 01:08:12,430 --> 01:08:13,950 Втори ред, пети отгоре. 844 01:08:15,090 --> 01:08:17,830 Видях шибания камък. 845 01:08:37,060 --> 01:08:39,410 Алън, Дарко, това е Вук. 846 01:08:39,590 --> 01:08:42,110 Вук, това са тигрите. 847 01:08:47,420 --> 01:08:48,860 добре 848 01:10:10,460 --> 01:10:12,510 Ниските технологии бият високите технологии. 849 01:10:15,640 --> 01:10:16,950 Гледайте сега. 850 01:10:23,000 --> 01:10:24,000 Ето! 851 01:10:25,960 --> 01:10:26,960 мамка му 852 01:10:32,050 --> 01:10:33,490 Не е свикнал с целия чесън тук. 853 01:10:46,410 --> 01:10:48,370 Сега, нали знаеш, обърни се. 854 01:10:55,120 --> 01:10:57,120 Предполагам, че прави някои продажби. 855 01:11:16,050 --> 01:11:17,440 О, това сладолед ли е? 856 01:11:17,620 --> 01:11:18,970 какво? 857 01:11:19,570 --> 01:11:21,140 Гелато. 858 01:11:21,880 --> 01:11:22,800 По дяволите е добре. 859 01:11:22,970 --> 01:11:24,190 Мм-хмм. 860 01:11:24,360 --> 01:11:26,360 Йо, това термично ли е? 861 01:11:26,540 --> 01:11:28,710 - А? - Това термично ли е? 862 01:11:28,890 --> 01:11:30,280 да 863 01:12:11,970 --> 01:12:12,890 Готово? Всичко заключено? 864 01:12:13,060 --> 01:12:13,850 да 865 01:12:14,020 --> 01:12:15,110 страхотно Насладете се на мача. 866 01:12:15,280 --> 01:12:16,590 Вие сте за победа. да тръгваме! 867 01:12:16,760 --> 01:12:17,850 да 868 01:12:24,160 --> 01:12:25,640 Портиер току-що си тръгна. 869 01:12:25,810 --> 01:12:27,210 Ще се видим с микробуса в изходната точка. 870 01:12:27,380 --> 01:12:28,560 - Успех. - Копие. 871 01:12:47,530 --> 01:12:49,580 ...бронепробиване. 872 01:12:49,750 --> 01:12:51,450 Всеки пети кръг. Ето го. 873 01:12:53,450 --> 01:12:56,110 - Общо 50 ли казваш? - 50, да. 874 01:13:37,580 --> 01:13:39,020 Монако 1-0. 875 01:13:40,370 --> 01:13:42,940 Това беше засада! защо 876 01:13:43,110 --> 01:13:45,150 Толкова е досадно, ръгбито е по-добро! 877 01:13:45,330 --> 01:13:46,630 Всеки път. виж... 878 01:14:28,370 --> 01:14:29,810 Худини едно, това е Carbon Actual. 879 01:14:29,980 --> 01:14:30,980 Проверка на комуникациите. 880 01:14:32,810 --> 01:14:33,770 Carbon Actual, копие. 881 01:14:33,940 --> 01:14:35,120 Комуникациите са ясни. 882 01:14:35,290 --> 01:14:37,290 Houdini One се движи на театър. 883 01:14:37,860 --> 01:14:38,820 Копирай това. 884 01:14:42,210 --> 01:14:43,650 Худини Един в театъра. 885 01:17:55,100 --> 01:17:56,450 хубаво! 886 01:17:56,620 --> 01:17:57,970 Квит сме. Върнахме се в играта. 887 01:17:58,150 --> 01:17:59,930 хайде момчета 888 01:18:18,120 --> 01:18:20,260 Худини едно, ти си червен в Amstel. 889 01:18:20,430 --> 01:18:22,170 Двадесет секунди до зелена светлина. 890 01:18:22,340 --> 01:18:23,480 Копие, Carbon Actual. 891 01:18:23,650 --> 01:18:24,830 В готовност за зелено. 892 01:18:32,440 --> 01:18:34,230 Десет секунди до зелена светлина. 893 01:18:42,150 --> 01:18:44,410 Пет, четири... 894 01:18:48,540 --> 01:18:50,330 Ти си зелен. Грийн към Бекс. 895 01:18:50,500 --> 01:18:51,370 зелено. 896 01:19:05,610 --> 01:19:09,040 Разбрано, ти си червен в Becks. Червено в Бекс. 897 01:19:09,220 --> 01:19:12,180 Дванадесет секунди до зелена светлина. Изчакайте. 898 01:19:12,350 --> 01:19:14,310 Худини 1, задържане в Бекс. 899 01:19:16,490 --> 01:19:19,580 Пет, четири, три... 900 01:19:44,430 --> 01:19:46,040 Исусе, това е дълбоко. 901 01:19:47,390 --> 01:19:48,390 да 902 01:20:07,450 --> 01:20:08,620 По дяволите 903 01:20:14,810 --> 01:20:16,550 Осемдесет секунди до червено. 904 01:20:16,720 --> 01:20:18,330 Копирай това, Carbon Actual. 905 01:20:34,390 --> 01:20:35,650 Хм. 906 01:20:37,220 --> 01:20:38,520 Шестдесет секунди до червено. 907 01:20:38,700 --> 01:20:39,570 хайде 908 01:20:47,450 --> 01:20:48,840 Четиридесет секунди до червено. 909 01:20:52,060 --> 01:20:53,320 Мм! 910 01:20:58,110 --> 01:20:59,940 Двадесет секунди до червено. 911 01:21:11,120 --> 01:21:12,690 Десет секунди до червено. 912 01:21:15,300 --> 01:21:20,220 Пет, четири, три, две, едно. 913 01:21:20,390 --> 01:21:22,090 Короната е червена. Червено в Корона. 914 01:21:29,750 --> 01:21:32,360 Худини Едно, местоположение. 915 01:21:32,530 --> 01:21:35,280 Худини Един в Mineshaft at Diamond. 916 01:21:39,890 --> 01:21:41,330 Houdini One, Quantum at Diamond. 917 01:21:41,500 --> 01:21:42,760 Quantum в Diamond. 918 01:23:06,190 --> 01:23:09,500 Хайде момчета, само един! 919 01:24:58,090 --> 01:25:00,700 мамка му Худини в мантията. 920 01:25:01,660 --> 01:25:03,220 копие. 921 01:25:22,200 --> 01:25:24,240 Не е тук. Тук не е по дяволите! 922 01:25:24,420 --> 01:25:25,900 какво искаш да кажеш тук не е по дяволите? 923 01:25:28,680 --> 01:25:30,120 Добре, просто продължавай, продължавай 924 01:25:30,290 --> 01:25:33,080 Моля, изключете това! изчезна! 925 01:25:43,660 --> 01:25:44,920 мамка му! И тук го няма. 926 01:25:45,960 --> 01:25:47,570 хайде хайде 927 01:26:01,800 --> 01:26:03,500 какво правиш 928 01:26:03,680 --> 01:26:05,200 не! не си отивай какво? 929 01:26:05,370 --> 01:26:06,900 съжалявам чао момчета 930 01:26:27,610 --> 01:26:29,140 мамка му! 931 01:26:29,310 --> 01:26:30,790 Худини едно, Икономката е вкъщи. 932 01:26:30,960 --> 01:26:33,440 Върнете се в Mineshaft. 933 01:26:33,620 --> 01:26:34,450 Действително, какво е това? 934 01:26:36,710 --> 01:26:39,280 Икономката е вкъщи. Махай се веднага! 935 01:26:39,450 --> 01:26:41,500 мамка му! трябва да тръгваме, трябва да тръгваме! 936 01:26:49,070 --> 01:26:50,420 - Виждаш ли го? - не 937 01:26:54,640 --> 01:26:56,210 Мамка му, къде е? 938 01:27:01,250 --> 01:27:02,730 Какво ще кажете за мача? 939 01:27:02,910 --> 01:27:04,170 не е за вярване 940 01:27:04,340 --> 01:27:06,560 Веднъж шанс, един гол. И никаква защита. 941 01:27:09,220 --> 01:27:10,700 Тук е. Тук е. 942 01:27:10,870 --> 01:27:11,960 - Трябва да тръгваме, Дони. - Не, не, не. 943 01:27:12,130 --> 01:27:12,830 - Дръж се. - Трябва да тръгваме. 944 01:27:13,010 --> 01:27:14,090 Тук е. 945 01:27:14,270 --> 01:27:15,140 хайде хайде хайде 946 01:27:15,310 --> 01:27:16,490 Още една секунда. 947 01:27:18,580 --> 01:27:19,750 Дони, ставай. 948 01:27:19,930 --> 01:27:21,060 - Хайде де! хайде де! - Чакай! 949 01:27:21,230 --> 01:27:22,230 Имаме нужда от нов треньор. 950 01:27:22,410 --> 01:27:25,280 - Това ще бъде скъпо. - Правилно. 951 01:27:25,450 --> 01:27:27,500 ще заключа. Можеш да се прибереш. 952 01:27:27,670 --> 01:27:29,370 - Ще се видим утре. - Приятна вечер. 953 01:27:33,290 --> 01:27:34,510 Дони, остави го по дяволите. 954 01:27:34,680 --> 01:27:36,030 Трябва да тръгваме сега! 955 01:27:36,200 --> 01:27:37,330 - Господи, почакай. - Просто ставай! 956 01:27:37,510 --> 01:27:38,420 чакай! чакай! чакай! чакай! 957 01:27:38,600 --> 01:27:39,990 чакай! 958 01:27:41,510 --> 01:27:42,730 Благодаря на шибания Бог. 959 01:27:59,970 --> 01:28:01,400 Худини Едно, влез. 960 01:28:52,800 --> 01:28:54,670 Худини Един се движи нагоре по Минна шахта. 961 01:28:55,630 --> 01:28:58,370 копие. 962 01:29:25,700 --> 01:29:27,310 Houdini One държи в Corona. 963 01:29:31,970 --> 01:29:33,230 Вие сте зелени в Corona. 964 01:29:40,330 --> 01:29:43,370 140 секунди зелено при Corona. 965 01:29:45,070 --> 01:29:46,330 Чантите са сигурни. 966 01:30:02,960 --> 01:30:04,960 Шестдесет секунди в Corona. 967 01:30:12,660 --> 01:30:14,100 В Бекс! В Бекс! 968 01:30:14,270 --> 01:30:17,930 Задръж в Бекс. Червена корона в 45. 969 01:30:27,460 --> 01:30:29,420 Корона червено в 30. 970 01:30:30,290 --> 01:30:31,600 мамка му 971 01:30:43,820 --> 01:30:46,570 Задръж в Бекс. Корона червено в 20. 972 01:30:46,740 --> 01:30:47,830 Бекс червено. 973 01:30:50,050 --> 01:30:52,660 Три секунди за смяна на маршрута. Задръж за команда. 974 01:30:59,100 --> 01:31:00,710 Бекс зелено. Бекс зелено. 975 01:31:17,820 --> 01:31:18,860 Carbon Actual, ние сме ясни. 976 01:31:20,170 --> 01:31:21,510 окей 977 01:31:31,180 --> 01:31:33,180 Какво ще правим по въпроса. 978 01:31:33,350 --> 01:31:35,010 Вижте тези тъпи задници. 979 01:31:38,750 --> 01:31:39,840 О, мамка му. 980 01:31:48,540 --> 01:31:49,850 мамка му! 981 01:31:52,680 --> 01:31:54,240 Ник! Ник! 982 01:31:57,510 --> 01:31:59,070 Монитор 14. 983 01:32:00,730 --> 01:32:01,860 Какво по дяволите е това? 984 01:32:02,730 --> 01:32:04,990 хей какво по дяволите е това 985 01:32:05,170 --> 01:32:06,170 Нямам представа. 986 01:32:06,340 --> 01:32:07,390 Мислите, че идва от покрива? 987 01:32:07,560 --> 01:32:08,780 аз не знам 988 01:32:08,950 --> 01:32:10,130 какво по дя... 989 01:32:11,780 --> 01:32:14,090 Трябва да подсигурим покрива. 990 01:32:17,480 --> 01:32:18,570 - Давай, давай, давай. - Хайде де. 991 01:32:18,750 --> 01:32:19,790 хайде 992 01:32:19,960 --> 01:32:21,010 ще го проверя 993 01:32:27,750 --> 01:32:29,890 Худини едно, кучета по миризмата. Изчезвай. 994 01:32:30,060 --> 01:32:31,670 - Майната му! - Давай, давай, давай. 995 01:32:31,850 --> 01:32:33,890 - Хайде де. - Хайде, Ник. 996 01:32:34,070 --> 01:32:35,630 Разбрахте. 997 01:32:38,160 --> 01:32:39,900 да 998 01:32:40,070 --> 01:32:41,810 - Хвърлете раницата. - О, мамка му! 999 01:32:47,600 --> 01:32:49,080 Добре, върви. Давай, давай. 1000 01:32:49,250 --> 01:32:50,520 Стълбът! Стълбът! 1001 01:32:52,650 --> 01:32:54,520 Движи се, движи се. движи се! 1002 01:32:54,690 --> 01:32:56,390 Carbon Actual, Becks зелен ли е? 1003 01:32:56,570 --> 01:32:58,570 копие. Потвърдете Худини Едно, Бекс зелено. 1004 01:33:02,140 --> 01:33:04,050 копие. Заключете портите 1005 01:33:04,230 --> 01:33:07,230 и ограничаване на движението на персонала докато изчистим това. 1006 01:33:07,400 --> 01:33:09,100 - Нещо падна от покрива. - Какво? 1007 01:33:09,270 --> 01:33:10,800 Ще разчистя покрива и ще се преместя надолу. Вие патрулирате ниво 2 нагоре, 1008 01:33:10,970 --> 01:33:12,450 вземете стълбищните клетки. Срещнете се по средата. 1009 01:33:12,630 --> 01:33:13,540 И така, искам да изчистите 1010 01:33:13,710 --> 01:33:14,890 стълбите на атриума, става ли? 1011 01:33:15,060 --> 01:33:15,800 Добре, чудесно. 1012 01:33:17,540 --> 01:33:19,680 И не забравяйте заключи шибания асансьор, нали? 1013 01:33:19,850 --> 01:33:20,980 разбрах 1014 01:34:14,910 --> 01:34:15,860 Покрив чист. 1015 01:34:30,050 --> 01:34:31,230 действителен въглерод, 1016 01:34:31,400 --> 01:34:32,880 Трябва ми местоположението на Худини Едно. 1017 01:34:33,050 --> 01:34:34,400 Местоположение на Houdini One. 1018 01:34:48,770 --> 01:34:51,810 5 изчистени, преминавайки към 4. 1019 01:35:05,650 --> 01:35:06,650 какво по дяволите? 1020 01:35:15,010 --> 01:35:17,790 Долу ръцете от оръжието. Просто се отпуснете. 1021 01:35:19,840 --> 01:35:22,280 не бъди глупава добре ли 1022 01:35:23,840 --> 01:35:25,150 Кой си ти, по дяволите?! 1023 01:35:25,320 --> 01:35:26,760 Не бъди глупав по дяволите. 1024 01:35:28,940 --> 01:35:31,160 какво по дяволите? какво по дяволите? 1025 01:35:31,330 --> 01:35:32,680 Изстрели! Изстрели! 1026 01:35:32,850 --> 01:35:34,200 - Изстрели! Изстрели! - По дяволите? 1027 01:35:34,380 --> 01:35:35,550 Задейства аларма. 1028 01:35:37,860 --> 01:35:38,990 какво по дяволите? 1029 01:35:40,990 --> 01:35:43,040 Отпуснете се, отпуснете се. Насочих централната маса. 1030 01:35:47,780 --> 01:35:48,960 ти си добре добре ли 1031 01:35:49,130 --> 01:35:50,090 Ще боли няколко дни, все пак. 1032 01:35:51,830 --> 01:35:52,870 Съжалявам за това 1033 01:36:12,110 --> 01:36:14,500 Странник. Изчезвай. Северна страна. Сега, сега, сега! 1034 01:36:14,680 --> 01:36:15,550 Хванахме го. Хванахме го. 1035 01:36:15,720 --> 01:36:16,720 Северна страна. Северна страна. 1036 01:36:16,900 --> 01:36:18,290 Копирай това. 1037 01:36:30,130 --> 01:36:31,080 това е той! това е той! 1038 01:36:35,310 --> 01:36:37,090 Да вървим, да вървим! трябва да тръгваме! 1039 01:36:42,310 --> 01:36:43,750 Ах, мамка му! 1040 01:36:43,920 --> 01:36:45,140 Пак шибаното Порше! 1041 01:36:46,750 --> 01:36:48,620 TRC Ница за WDC 14. 1042 01:36:48,800 --> 01:36:50,450 Porsche седан, бял, Табелен номер... 1043 01:36:50,630 --> 01:36:52,020 какво по дяволите? 1044 01:37:05,080 --> 01:37:06,470 мамка му ANPR 1045 01:37:12,650 --> 01:37:14,740 Грабнете онази чиния там. Стартирайте го. 1046 01:37:17,960 --> 01:37:19,220 Какво пише? 1047 01:37:19,390 --> 01:37:21,570 Повтарям, бяло Порше. 1048 01:37:21,740 --> 01:37:25,530 Бяло Порше в посока източно на блок 400 на Rue de Robert. 1049 01:37:54,300 --> 01:37:55,780 Ако някой от нас се изгори, 1050 01:37:55,950 --> 01:37:57,650 Слободан ще прибере твоята част. 1051 01:37:57,820 --> 01:38:00,570 И ще ви чака когато излезеш. Успех 1052 01:38:00,740 --> 01:38:02,180 Фокус. 1053 01:38:02,350 --> 01:38:03,870 Успех братле. 1054 01:39:23,560 --> 01:39:24,780 мамка му Не е възможно. 1055 01:39:24,950 --> 01:39:27,350 - Майната му. - Шегуваш ли се с мен? 1056 01:39:30,050 --> 01:39:31,830 Светкавица, светкавица. Бяхме ограбени. 1057 01:39:32,830 --> 01:39:36,140 Повтарям, ограбени сме. 1058 01:40:29,760 --> 01:40:30,850 Гледайте нашите шест. 1059 01:40:31,020 --> 01:40:32,060 Това не са полицейски фарове. 1060 01:40:37,550 --> 01:40:39,120 Те също не са приятелски настроени. 1061 01:40:48,250 --> 01:40:49,210 мамка му 1062 01:40:51,210 --> 01:40:52,260 Маг. 1063 01:40:57,180 --> 01:40:59,960 Карам. стрелям. Извикайте, спирачки. 1064 01:41:00,140 --> 01:41:01,180 копие. 1065 01:41:04,100 --> 01:41:05,620 мамка му Двама са. 1066 01:41:08,970 --> 01:41:10,060 - О, Боже! - Майната му! 1067 01:41:10,230 --> 01:41:11,320 Хвани волана! Колело! 1068 01:41:16,370 --> 01:41:18,370 - Хей! движи се! движи се! - Добре съм! добре съм! 1069 01:41:33,780 --> 01:41:34,910 Промяна на маг. 1070 01:41:43,000 --> 01:41:44,350 Имам нужда от по-добър удар. 1071 01:41:44,530 --> 01:41:46,230 - Дръж се! не те чувам - Спирачка! 1072 01:42:01,150 --> 01:42:03,200 мамка му! Удрям се по дяволите, човече! 1073 01:42:03,370 --> 01:42:04,240 Дръж се! 1074 01:42:14,430 --> 01:42:15,950 - Смяна на магове. - Добре ли си? 1075 01:42:16,130 --> 01:42:17,130 Да, добре съм. 1076 01:42:18,390 --> 01:42:19,870 Сменяме маг! 1077 01:42:20,870 --> 01:42:21,700 Отново готов! 1078 01:42:21,870 --> 01:42:22,870 да тръгваме! 1079 01:42:24,090 --> 01:42:25,400 Мамка му, все още сме за сметка на нас. 1080 01:42:25,570 --> 01:42:26,960 - Можеш ли да ги освободиш? - Опитвам се по дяволите. 1081 01:42:27,140 --> 01:42:28,620 - Тези пичове са шофьори. - О, мамка му. 1082 01:42:43,150 --> 01:42:46,160 Правото лента човек, дръж дясната лента! 1083 01:42:51,680 --> 01:42:53,810 мамка му! мамка му! 1084 01:42:53,990 --> 01:42:55,820 Точно от тази страна. Имам чист изстрел. 1085 01:42:55,990 --> 01:42:56,990 Разбрах, почивка. 1086 01:43:08,830 --> 01:43:10,220 излязох Промяна на маг. 1087 01:43:10,400 --> 01:43:11,570 Имам амуниции. 1088 01:43:17,060 --> 01:43:17,930 Сега! Сега! Сега! 1089 01:43:26,630 --> 01:43:27,720 Майната му на това. 1090 01:43:41,470 --> 01:43:42,520 По дяволите, да! 1091 01:43:42,690 --> 01:43:44,080 копеле! 1092 01:43:44,260 --> 01:43:45,820 удари го! удари го! 1093 01:43:51,570 --> 01:43:53,130 Добре, излязох. 1094 01:43:59,880 --> 01:44:01,230 мамка му! 1095 01:44:04,890 --> 01:44:05,800 мамка му! 1096 01:46:23,110 --> 01:46:24,200 Какво по дяволите беше това? 1097 01:46:25,770 --> 01:46:26,770 Негова вина. 1098 01:46:31,340 --> 01:46:33,080 Това ли е? 1099 01:47:24,040 --> 01:47:25,520 - добро утро - добро утро 1100 01:47:27,480 --> 01:47:28,390 По този начин. 1101 01:47:29,830 --> 01:47:31,440 Съпругът ми е горе. 1102 01:47:32,570 --> 01:47:34,620 Марио! Ние сме тук. 1103 01:47:37,400 --> 01:47:38,530 Пристигнаха. 1104 01:47:38,840 --> 01:47:40,490 - Хей, хей! - Ей 1105 01:47:45,060 --> 01:47:46,800 - Хей ти. - Ей 1106 01:47:46,980 --> 01:47:48,460 - Добре ли си? - Да, човече. 1107 01:47:50,070 --> 01:47:51,980 - Слободан. - Жан-Жак. 1108 01:47:52,160 --> 01:47:53,550 - Радвам се да се запознаем. - Радвам се да се запознаем. 1109 01:47:53,720 --> 01:47:55,590 Слободан, той е Ник. 1110 01:47:55,770 --> 01:47:56,770 Седни при нас. 1111 01:47:56,940 --> 01:47:58,080 Седнете, моля. 1112 01:48:20,050 --> 01:48:21,050 Ах! 1113 01:48:21,230 --> 01:48:22,190 да! 1114 01:48:22,360 --> 01:48:23,670 благодаря 1115 01:48:23,840 --> 01:48:25,060 - благодаря - Няма за какво. 1116 01:48:26,450 --> 01:48:28,060 Синьоре. 1117 01:48:28,240 --> 01:48:29,540 благодаря благодаря 1118 01:48:29,720 --> 01:48:31,200 ах Вие спасихте града. 1119 01:48:31,370 --> 01:48:33,680 - А? - Добре, момчета. Изправете се, моля. 1120 01:48:35,160 --> 01:48:36,770 Обир на века. 1121 01:48:36,940 --> 01:48:37,850 И на Пантерите. 1122 01:48:44,120 --> 01:48:45,170 Ах! 1123 01:48:51,170 --> 01:48:52,350 - Добре ли си? - Добре съм. 1124 01:49:04,580 --> 01:49:05,620 О, хайде. 1125 01:49:05,800 --> 01:49:07,230 - Вижте това. - Не! 1126 01:49:09,970 --> 01:49:12,150 Спасихме този, запазихме това за вас. 1127 01:49:12,320 --> 01:49:14,630 - благодаря ви благодаря - Вашият стил. 1128 01:49:14,800 --> 01:49:17,020 хей Пази ръцете си на себе си, човече. 1129 01:49:35,000 --> 01:49:36,220 Хей, хей, хей! хей 1130 01:49:36,390 --> 01:49:38,040 - Хей! - Замръзни! 1131 01:49:38,220 --> 01:49:40,790 - Замръзни! - Полиция! 1132 01:49:41,740 --> 01:49:43,010 добре, добре! 1133 01:49:44,700 --> 01:49:45,880 Не мърдай! 1134 01:49:46,050 --> 01:49:47,620 Хей, хей, хей! 1135 01:49:49,530 --> 01:49:50,670 Не мърдайте, не мърдайте! 1136 01:49:50,840 --> 01:49:52,410 Не мърдай! Ръцете назад! 1137 01:49:53,450 --> 01:49:55,320 да тръгваме! да тръгваме! 1138 01:49:56,800 --> 01:49:59,240 да тръгваме! да тръгваме! 1139 01:49:59,410 --> 01:50:01,330 хей хей 1140 01:50:02,500 --> 01:50:03,850 тръгвай! тръгвай! 1141 01:50:04,420 --> 01:50:05,550 Раздвижи се, раздвижи се! 1142 01:50:07,120 --> 01:50:08,120 движи се! 1143 01:50:08,290 --> 01:50:09,550 да тръгваме! 1144 01:50:43,280 --> 01:50:44,370 добре си 1145 01:50:45,200 --> 01:50:46,940 да 1146 01:50:48,030 --> 01:50:49,640 Искаш ли да направиш почестите? 1147 01:50:50,940 --> 01:50:53,420 Вие го правите. Вашата юрисдикция. 1148 01:51:34,380 --> 01:51:36,510 Всичко, което кажеш може и ще се използва 1149 01:51:36,690 --> 01:51:37,990 срещу вас в съда. 1150 01:51:38,160 --> 01:51:39,860 Вие имате право на адвокат... 1151 01:51:52,830 --> 01:51:55,490 С тези имайте предвид правата, искате ли да говорите с мен? 1152 01:52:06,500 --> 01:52:07,670 Добре изигран. 1153 01:52:09,280 --> 01:52:10,280 предполагам. 1154 01:52:12,370 --> 01:52:13,590 искаш ли нещо друго 1155 01:52:14,590 --> 01:52:15,850 Аз ще взема един кроасан. 1156 01:52:19,380 --> 01:52:20,640 Парфе. 1157 01:52:24,040 --> 01:52:26,000 Знаеш ли, ти го направи правилното нещо идва, а? 1158 01:52:31,910 --> 01:52:32,870 Странно е, а? 1159 01:52:34,610 --> 01:52:37,220 Да живееш от другата страна чувства се добре, нали? 1160 01:52:41,400 --> 01:52:42,450 да 1161 01:52:43,660 --> 01:52:44,710 Твърде добре. 1162 01:52:51,460 --> 01:52:52,460 уважение. 1163 01:52:57,290 --> 01:52:58,420 Време е да се прибираме, а? 1164 01:53:00,730 --> 01:53:01,730 към какво? 1165 01:54:13,840 --> 01:54:15,670 Посетител. Белезници. 1166 01:54:16,760 --> 01:54:22,240 побързайте Нямам цял ден. Ела едно, бързо. 1167 01:54:28,120 --> 01:54:31,820 седнете И без бъркане. 1168 01:54:35,040 --> 01:54:36,390 Имате пет минути. 1169 01:54:48,010 --> 01:54:49,270 Това беше забавно. 1170 01:54:54,360 --> 01:54:55,320 Значи сме дори? 1171 01:54:59,580 --> 01:55:02,410 да Квит сме. 1172 01:55:06,070 --> 01:55:07,330 Чувствате ли се добре със себе си? 1173 01:55:12,550 --> 01:55:14,510 Всъщност не. 1174 01:55:14,690 --> 01:55:17,250 Мислех, че ще усетя малко по-добре, честно казано. 1175 01:55:20,870 --> 01:55:22,870 Ти си едно лайно. 1176 01:55:35,310 --> 01:55:37,140 Все пак ти спасих живота. 1177 01:55:38,880 --> 01:55:39,970 Значи, това беше истинско? 1178 01:55:40,840 --> 01:55:41,970 да 1179 01:55:43,540 --> 01:55:44,980 да 1180 01:55:46,200 --> 01:55:49,890 Така че, ти просто си бил шибан с мен през цялото това време? 1181 01:55:54,590 --> 01:55:57,120 Не, не, не през цялото време. 1182 01:55:59,210 --> 01:56:00,730 Но в края на деня, 1183 01:56:01,990 --> 01:56:04,260 тигърът просто не може да се промени ивиците му. 1184 01:56:05,740 --> 01:56:06,740 Просто не мога. 1185 01:56:13,270 --> 01:56:14,400 Ще се видим, Fraulein. 1186 01:56:25,230 --> 01:56:26,370 Между другото... 1187 01:56:27,930 --> 01:56:29,500 седни назад вляво. 1188 01:58:10,900 --> 01:58:12,170 Натиснете отключване! Ръцете на прозореца! 1189 01:58:16,390 --> 01:58:17,650 Отзад вляво! 1190 01:58:28,970 --> 01:58:30,100 Пригответе се за движение. 1191 02:00:40,050 --> 02:00:41,880 Просто разбираме ли това приключи ли вече? 1192 02:00:43,320 --> 02:00:46,060 Той казва трябва да приключим с това. 1193 02:00:46,890 --> 02:00:48,060 не 1194 02:00:50,980 --> 02:00:53,850 Хей момчета Дайте му нещо за пиене. 1195 02:00:54,020 --> 02:00:57,330 Бъдете учтиви. Той е наш гост. 1196 02:01:00,510 --> 02:01:03,730 Хей, момче. какво не е наред 1197 02:01:04,160 --> 02:01:06,730 Риласаре, спокойствие. 1198 02:01:06,910 --> 02:01:10,210 Той казва, „Отпуснете се. Насладете се на бирата си.“ 1199 02:01:27,970 --> 02:01:30,930 Той казва това ако искаше да си отидеш, 1200 02:01:31,100 --> 02:01:33,110 това щеше да се случи много отдавна. 1201 02:01:38,760 --> 02:01:40,160 Той иска да те срещне. 1202 02:01:46,340 --> 02:01:48,430 защото искаше да се срещне с човека 1203 02:01:48,600 --> 02:01:50,080 който получи стоките си обратно. 1204 02:01:59,390 --> 02:02:00,870 Защото иска да знае 1205 02:02:01,050 --> 02:02:03,090 как по дяволите го направи. 1206 02:02:03,270 --> 02:02:08,190 Ти си шибаният Хари Худини! 1207 02:02:17,110 --> 02:02:22,330 А сега работиш за мен. 1208 02:02:32,950 --> 02:02:34,120 Е, какво следва? 1209 02:02:45,350 --> 02:02:49,570 ♪ Ако бях кралят от собствената ми земя ♪ 1210 02:02:55,320 --> 02:02:58,320 ♪ Изправен пред бури от прах 1211 02:02:58,500 --> 02:03:03,630 ♪ Ще се боря докрай ♪ 1212 02:03:07,380 --> 02:03:12,770 ♪ Същества от моите мечти, стани и танцувай с мен ♪ 1213 02:03:21,480 --> 02:03:23,960 ♪ Сега и завинаги 1214 02:03:25,090 --> 02:03:29,830 ♪ Аз съм твоят крал